1 00:00:06,080 --> 00:00:08,830 (موسيقى جذابة) 2 00:00:23,240 --> 00:00:26,240 (موسيقى آسرة) 3 00:00:29,060 --> 00:00:32,560 (إشراك الموسيقى الدرامية) 4 00:01:26,660 --> 00:01:28,990 (الكلاب تنبح) 5 00:01:30,480 --> 00:01:32,850 الغرفة الخلفية ليست جاهزة بعد. هل تستطيع أن ترى ذلك؟ 6 00:01:32,980 --> 00:01:34,520 وهذا سيعطينا واحدة ثانية. 7 00:01:39,220 --> 00:01:42,880 - لقد قلت لك بالفعل، أنا لا أعرف أي شيء. 8 00:01:44,470 --> 00:01:47,140 (طلقات نارية) 9 00:01:48,580 --> 00:01:49,670 من فضلك لا تفعل ذلك! 10 00:01:52,060 --> 00:01:53,130 (يضرب الباب) 11 00:01:53,130 --> 00:01:55,880 (رذاذ الماء) 12 00:01:57,710 --> 00:02:00,880 (موسيقى درامية داكنة) 13 00:02:08,670 --> 00:02:10,460 (فرجينيا تلهث من أجل التنفس) 14 00:02:10,460 --> 00:02:11,530 - [الجندي] اسمك؟ 15 00:02:11,530 --> 00:02:13,280 - لقد أخبرتك بالفعل. 16 00:02:14,450 --> 00:02:15,870 بريجيت، لا، لا! 17 00:02:16,780 --> 00:02:19,530 (رذاذ الماء) 18 00:02:23,180 --> 00:02:25,340 (يلهث) 19 00:02:27,380 --> 00:02:28,600 - [الجندي] أخبرني باسمك. 20 00:02:28,600 --> 00:02:29,430 - بريجيت. 21 00:02:29,430 --> 00:02:30,890 (تصفع اليد بعنف) 22 00:02:30,890 --> 00:02:31,720 - كاذب. 23 00:02:33,590 --> 00:02:35,840 - أقسم بحياة أمي. 24 00:02:35,840 --> 00:02:39,670 (التنفس الثقيل واللهاث) 25 00:02:49,150 --> 00:02:52,320 (موسيقى درامية داكنة) 26 00:03:10,670 --> 00:03:13,250 (الآلات همهمة) 27 00:03:23,450 --> 00:03:25,120 - [مذيع الراديو] في أخبار أخرى، 28 00:03:25,120 --> 00:03:30,120 القوات النازية تحتل الآن بولندا، النمسا، الدنمارك، النرويج، 29 00:03:31,500 --> 00:03:36,500 تشيكوسلوفاكيا، بلجيكا، هولندا، لوكسمبورغ، 30 00:03:36,750 --> 00:03:41,160 يوغوسلافيا واليونان وشمال فرنسا. 31 00:03:43,480 --> 00:03:48,180 هتلر يستعد الآن ل عبور القناة الإنجليزية. 32 00:03:48,180 --> 00:03:51,680 (إشراك الموسيقى الدرامية) 33 00:04:31,400 --> 00:04:32,910 (يرن الهاتف) 34 00:04:32,910 --> 00:04:33,750 - مكتب المستشار . 35 00:04:33,750 --> 00:04:35,150 - أين أوقع؟ 36 00:04:35,150 --> 00:04:38,650 (موسيقى موضوعية جذابة) 37 00:05:04,290 --> 00:05:05,980 - قلت لوالدي السيد 38 00:05:05,980 --> 00:05:08,370 لقد كان حادث سيارة، ولم يكن هناك ناجون. 39 00:05:09,910 --> 00:05:11,750 - لقد كانوا هناك ستة أسابيع فقط. 40 00:05:11,750 --> 00:05:12,740 - والألمان يحددون مكانهم 41 00:05:12,740 --> 00:05:14,690 إشاراتنا أسرع مما كان متوقعا. 42 00:05:15,680 --> 00:05:17,250 وكان هناك زلة. 43 00:05:18,820 --> 00:05:22,000 وكان أحد الوكلاء يحمل السجائر البريطانية. 44 00:05:22,000 --> 00:05:23,860 - نحن جميعا مثل هؤلاء الهواة الدموية. 45 00:05:33,780 --> 00:05:36,980 - آنسة أتكينز، إنهم في انتظارك. 46 00:05:36,980 --> 00:05:38,630 - الصبح دائماً يبتعد عني. 47 00:05:41,990 --> 00:05:43,600 - هذه عملية بدائية. 48 00:05:43,600 --> 00:05:45,600 لا يكاد يكون هناك أي معلومات استخباراتية للاستمرار. 49 00:05:45,600 --> 00:05:47,780 - آه، لقد وصلت. 50 00:05:49,810 --> 00:05:52,430 نحن بحاجة للحديث عن البدائل. 51 00:05:52,430 --> 00:05:55,300 أريدك المسؤول عن تجنيد بعض السيدات. 52 00:05:58,310 --> 00:06:01,300 - ماذا حدث، اعتقدت كان الجميع يعارض؟ 53 00:06:01,300 --> 00:06:02,310 - حسنًا، لقد ذهبنا إلى تشرشل، 54 00:06:02,310 --> 00:06:04,420 زمجر قليلاً، لكنه وافق. 55 00:06:04,420 --> 00:06:07,750 ستكون النساء أكثر غموضًا، 56 00:06:07,750 --> 00:06:10,580 ثم قال: "حظا سعيدا لك". 57 00:06:13,900 --> 00:06:16,540 - يجب علينا تدريب النساء مثل الرجال. 58 00:06:16,540 --> 00:06:18,320 - لا نستطيع أن نخيفهم. 59 00:06:18,320 --> 00:06:21,120 - إنهم مدنيون وليسوا جنودا. 60 00:06:21,120 --> 00:06:23,620 لن يكون لديهم أي فكرة عن ما الذي يدخلون فيه. 61 00:06:24,670 --> 00:06:26,570 من الأفضل إعدادهم، ألا تعتقد ذلك؟ 62 00:06:30,180 --> 00:06:32,320 - آنسة أتكينز، تأكدي من أنهن جميلات. 63 00:06:33,240 --> 00:06:35,000 - بالنسبة لك أو للألمان؟ 64 00:06:40,550 --> 00:06:44,700 لقد طلب منا تشرشل ذلك إنشاء جيش سري من الجواسيس. 65 00:06:44,700 --> 00:06:48,280 أجد السيدات في القسم F، فرنسا. 66 00:06:48,280 --> 00:06:50,510 - [تجنيد] يمكنني أن أكون جاهزًا للتدريب الاسبوع القادم . 67 00:06:50,510 --> 00:06:51,340 - جيد. 68 00:06:55,780 --> 00:06:56,900 عفوا، مرحبا. 69 00:06:59,810 --> 00:07:02,500 أنا فيرا أتكينز، هل يمكنني التحدث معك؟ 70 00:07:02,500 --> 00:07:03,550 - نعم. 71 00:07:03,550 --> 00:07:07,050 (إشراك الموسيقى الدرامية) 72 00:07:24,860 --> 00:07:27,670 - آسف، بعدك. 73 00:07:27,670 --> 00:07:29,180 (يرن الهاتف) 74 00:07:29,180 --> 00:07:30,430 - [موظف استقبال] ] سفارة الولايات المتحدة، 75 00:07:30,430 --> 00:07:31,380 كيف يمكنني مساعدتك؟ 76 00:07:33,920 --> 00:07:36,920 (الآلات الكاتبة كلاك) 77 00:07:41,020 --> 00:07:44,860 - [رئيس المحطة] فيرجينيا، هذا وصل للتو. 78 00:07:51,740 --> 00:07:54,040 - [دبلوماسي] عزيزتي السيدة. هول، شكرا لك مرة أخرى 79 00:07:54,040 --> 00:07:56,480 لاهتمامك بأن تصبح دبلوماسيًا، 80 00:07:56,480 --> 00:07:58,150 بسبب حالتك، لن يحدث ذلك 81 00:07:58,150 --> 00:07:59,700 يكون من الممكن بالنسبة لك للتأهل. 82 00:08:11,530 --> 00:08:14,030 (الطوابع جلجل) 83 00:08:16,220 --> 00:08:19,440 - بسست، أحد الأصدقاء لديه حفلة الليلة. 84 00:08:19,440 --> 00:08:20,270 - لا أستطبع. 85 00:08:21,620 --> 00:08:23,850 - [إميلي] أنت تشبهك يمكن استخدام الشراب المناسب. 86 00:08:27,780 --> 00:08:30,450 (إيميلي تضحك) 87 00:08:33,120 --> 00:08:34,380 - مع انتهاء الهجوم، كنت آمل- 88 00:08:34,380 --> 00:08:37,130 - الحرب لا تزال دموية الفوضى، الآن مع اللاجئين. 89 00:08:38,010 --> 00:08:40,450 - حسنًا، بالتأكيد لا نفعل ذلك بحاجة إلى المزيد من اليهود هنا. 90 00:08:40,450 --> 00:08:42,380 (يضحك) 91 00:08:42,380 --> 00:08:45,280 - حسنًا، اليهود ليسوا كذلك حقًا آمن هنا أيضًا، أليس كذلك؟ 92 00:08:47,240 --> 00:08:48,450 - المزيد من الجن، أي شخص؟ 93 00:08:48,450 --> 00:08:50,360 - [جوبينز] في الواقع، أنا رجل ويسكي. 94 00:08:55,450 --> 00:08:56,280 - [إميلي] البريطانيون لن يسمحوا بذلك أبدًا 95 00:08:56,280 --> 00:08:57,970 الألمان يرقصون هكذا. 96 00:08:57,970 --> 00:09:00,980 - أستطيع أن أؤكد لكم الفرنسية بالكاد رأيته على أنه رقصة الفالس. 97 00:09:02,580 --> 00:09:05,070 لقد كنت هناك، قدت سيارة إسعاف في باريس 98 00:09:05,070 --> 00:09:09,080 قبل الاستسلام، انها أسوأ مما ذكرته الصحافة. 99 00:09:09,080 --> 00:09:10,690 - [إميلي] ربما. 100 00:09:10,690 --> 00:09:11,740 - أخطط للعودة. 101 00:09:11,740 --> 00:09:12,790 - [إميلي] لا يمكنك ذلك. 102 00:09:14,230 --> 00:09:15,060 - شاهدني. 103 00:09:17,900 --> 00:09:20,740 - يجب علينا الحصول على هؤلاء الأوغاد. 104 00:09:20,740 --> 00:09:24,550 لا أعتقد أننا التقينا يا فيرا أتكينز. 105 00:09:24,550 --> 00:09:25,920 - قاعة فيرجينيا. 106 00:09:25,920 --> 00:09:29,090 (موسيقى الفترة الحية) 107 00:09:30,470 --> 00:09:33,290 عزيزي الرئيس روزفلت، أنا أكتب 108 00:09:33,290 --> 00:09:35,700 لإبلاغك بالتمييز المزعج 109 00:09:35,700 --> 00:09:38,660 اللوائح في وزارة الخارجية الأمريكية. 110 00:09:38,660 --> 00:09:41,570 أنا أكثر من مؤهل لأكون دبلوماسياً. 111 00:09:41,570 --> 00:09:44,740 يجب أن تفهم أ الإعاقة لا تعني . 112 00:10:00,410 --> 00:10:03,320 (الجلطات الاصطناعية) 113 00:10:08,130 --> 00:10:10,550 (يصب المطر) 114 00:10:15,500 --> 00:10:16,860 - لا مظلة؟ 115 00:10:16,860 --> 00:10:17,690 - أبداً. 116 00:10:29,140 --> 00:10:30,970 - الشاي أو سكوتش؟ 117 00:10:30,970 --> 00:10:32,630 - أوه، سكوتش سيكون جميلا. 118 00:10:39,560 --> 00:10:40,390 - من فضلك اجلس. 119 00:10:41,350 --> 00:10:43,230 - سأقوم بتبليل الكرسي، لذا- 120 00:10:43,230 --> 00:10:44,390 - [فيرا] أوه، لا تقلق. 121 00:10:47,320 --> 00:10:49,440 لقد كنت أفكر فيك. 122 00:10:49,440 --> 00:10:53,460 - لقد تحملت قليلا بعيدا في الحفلة، الجن. 123 00:10:53,460 --> 00:10:55,500 - أنت هنا أيتها المرأة الذكية 124 00:10:55,500 --> 00:10:59,870 الذي أتخيله يمكن أن يعيش بشكل مريح في أمريكا. 125 00:11:03,830 --> 00:11:06,140 ما الذي أتى بك إلى هنا يا سيدة هول؟ 126 00:11:07,700 --> 00:11:10,700 - منذ أن أتذكر، لقد أردت أن أكون دبلوماسيا. 127 00:11:10,700 --> 00:11:11,530 - جلالة. 128 00:11:12,900 --> 00:11:17,900 - لقد كنت أعمل هنا ل سنوات، إيطاليا، تركيا، فرنسا. 129 00:11:18,100 --> 00:11:22,730 لقد وقعت في حب الناس، اللغات، وأنا بالتأكيد 130 00:11:24,150 --> 00:11:26,090 لن أدير ظهري لأوروبا الآن. 131 00:11:28,390 --> 00:11:30,340 - لو شعر المزيد من الأميركيين بهذه الطريقة. 132 00:11:33,630 --> 00:11:34,780 لماذا لست متزوجا؟ 133 00:11:36,790 --> 00:11:37,710 - لماذا لست كذلك؟ 134 00:11:41,270 --> 00:11:43,250 - لدي صديق مفقود. 135 00:11:44,440 --> 00:11:45,270 - أنا آسف جداً- 136 00:11:45,270 --> 00:11:49,350 - حكم رهيب لأي شخص، لا تظن، في عداد المفقودين؟ 137 00:11:55,140 --> 00:11:56,190 هل لديك زميل؟ 138 00:12:05,690 --> 00:12:08,890 - لقد تعرضت لحادث، وظهرت الغرغرينا. 139 00:12:08,890 --> 00:12:11,790 لم يعتقد أن الأمر كان رومانسيًا للغاية. 140 00:12:13,320 --> 00:12:15,220 - هذا يعتمد على من تسأل على ما أعتقد. 141 00:12:16,400 --> 00:12:19,150 دعونا نكون صريحين مع بعضنا البعض، أليس كذلك؟ 142 00:12:19,150 --> 00:12:20,290 - بالتأكيد. 143 00:12:20,290 --> 00:12:22,180 - أنت وأنا نعرف أن أمريكا 144 00:12:22,180 --> 00:12:24,770 لن يوظفك أبدًا لتكون دبلوماسيًا. 145 00:12:26,180 --> 00:12:28,460 لذا، أود أن أدعو لك لمحاولة الخروج للنادي 146 00:12:28,460 --> 00:12:32,500 يمكنك الانضمام إلى نادي للنساء مثلك 147 00:12:32,500 --> 00:12:35,260 الذين عاشوا في فرنسا، تعرف اللغة، 148 00:12:35,260 --> 00:12:38,130 وهم متحمسون لإيقاف هتلر. 149 00:12:39,640 --> 00:12:40,470 - من أنت؟ 150 00:12:43,830 --> 00:12:47,280 - [فيرا] هناك إشاعة يا أنت هم أفضل مشغل لاسلكي 151 00:12:47,280 --> 00:12:49,900 في القوات الجوية المساعدة النسائية 152 00:12:49,900 --> 00:12:50,730 - شكرا لك. 153 00:12:52,070 --> 00:12:54,490 حسنًا، أعتقد أنه كذلك لأنني أعزف على القيثارة 154 00:12:54,490 --> 00:12:57,690 والبيانو و الإشارات مثل الموسيقى. 155 00:12:57,690 --> 00:12:59,740 هناك إيقاع لذلك. 156 00:12:59,740 --> 00:13:00,570 - بالفعل. 157 00:13:02,460 --> 00:13:03,610 طيب ليه انضممت؟ 158 00:13:04,460 --> 00:13:06,070 - علينا جميعا أن نلعب دورنا. 159 00:13:06,070 --> 00:13:08,510 - وما هو دورك يا نور؟ 160 00:13:10,800 --> 00:13:11,630 - آسف؟ 161 00:13:12,550 --> 00:13:16,970 - لقد ولدت في روسيا لأم أمريكية 162 00:13:16,970 --> 00:13:19,560 وأب هندي مسلم، 163 00:13:21,420 --> 00:13:23,910 سليل آخر الإمبراطور المغولي أفهم؟ 164 00:13:23,910 --> 00:13:25,640 - نعم، والدي كان المؤسس 165 00:13:25,640 --> 00:13:27,650 الطريقة الصوفية في الغرب. 166 00:13:27,650 --> 00:13:28,520 - وهذا هو؟ 167 00:13:29,860 --> 00:13:32,230 - التصوف كطريق روحي إسلامي 168 00:13:32,230 --> 00:13:35,090 نحو الله، من وسيلة السلام والحقيقة. 169 00:13:35,090 --> 00:13:38,540 - كما أنت، صحيح، أ محب للسلام والحقيقة؟ 170 00:13:38,540 --> 00:13:39,860 - بالطبع. 171 00:13:39,860 --> 00:13:42,620 - فلماذا هذه الحرب معركتك؟ 172 00:13:42,620 --> 00:13:44,940 - لأنني مواطن بريطاني 173 00:13:44,940 --> 00:13:46,900 ونشأت في فرنسا كموطني. 174 00:13:47,740 --> 00:13:49,050 لا أستطيع أن أقف مكتوفي الأيدي وأترك الأمر 175 00:13:49,050 --> 00:13:50,810 النازيون يفعلون ما يفعلونه. 176 00:13:50,810 --> 00:13:51,880 - أهذا كل شيء يا نور؟ 177 00:13:54,010 --> 00:13:57,590 - حسنا، في الواقع، أنا أتمنى أيضا أن الهندي 178 00:13:57,590 --> 00:14:01,030 سيفوز العسكرية العالية التمييز في هذه الحرب 179 00:14:01,030 --> 00:14:03,630 لأنه إذا كان عدد قليل منا يمكن أن تفعل شيئا شجاعا 180 00:14:03,630 --> 00:14:06,100 في خدمة الحلفاء، قد يكون الجسر 181 00:14:06,100 --> 00:14:08,420 الفجوة بين الهنود والبريطانيين. 182 00:14:09,310 --> 00:14:10,380 - الآن أفهم. 183 00:14:13,000 --> 00:14:17,690 نور، لقد اتصلت بك هنا اليوم لأنني أود 184 00:14:17,690 --> 00:14:21,470 لدعوتك للتجربة لنادي لا مثيل له. 185 00:14:25,490 --> 00:14:28,040 - مرحبًا بك في موطني الاسكتلندي، 186 00:14:29,930 --> 00:14:32,080 ليس نوع المكان كما يتوقع النازيون 187 00:14:32,080 --> 00:14:34,860 أن تكون مركزًا لتدريب التجسس، أليس كذلك؟ 188 00:14:34,860 --> 00:14:36,720 لا تشعر بالراحة أكثر من اللازم. 189 00:14:36,720 --> 00:14:38,730 الكثير منكم لن يستمر طوال الأسبوع. 190 00:14:40,560 --> 00:14:42,590 الآن، ما هي الشركات المملوكة للدولة؟ 191 00:14:43,650 --> 00:14:45,990 بمودة، نحن نسميها لدينا 192 00:14:45,990 --> 00:14:49,730 وزارة جديدة للحرب غير اللائقة. 193 00:14:49,730 --> 00:14:54,230 هنا سوف نقوم بتدريبك التخريب والتخريب. 194 00:14:54,230 --> 00:14:57,940 أولئك الذين يتفوقون سوف اذهب إلى فرنسا كجواسيس. 195 00:14:57,940 --> 00:15:01,300 القواعد، لقد تم إعطاؤك أسماء رمزية. 196 00:15:01,300 --> 00:15:04,370 لا تكشف عن الخاص بك الاسم الحقيقي لأي شخص هنا. 197 00:15:04,370 --> 00:15:07,470 مهمة كل فريق الحصول على المعلومات، 198 00:15:07,470 --> 00:15:11,050 بناء المقاومة، وإشعال النار في فرنسا. 199 00:15:12,710 --> 00:15:15,770 - دمية أخرى للعب بها. 200 00:15:15,770 --> 00:15:19,690 - كما قلت، حرب غير مهذبة. 201 00:15:21,110 --> 00:15:22,880 تعتاد على سيدة الجواسيس. 202 00:15:22,880 --> 00:15:26,550 (موسيقى الأوركسترا الكاسحة) 203 00:15:37,390 --> 00:15:38,960 - نور، تعالي هنا. 204 00:15:39,910 --> 00:15:41,040 - ما رأيك، هل تعتقد 205 00:15:41,040 --> 00:15:43,040 يمكنك القيام بهذا التمرين هناك. 206 00:15:43,040 --> 00:15:44,150 (همهمات الجندي) 207 00:15:44,150 --> 00:15:45,090 - نعم سيدتي. 208 00:15:45,090 --> 00:15:47,930 - جيد، دعونا نظهر هذه الأولاد كيف يتم كسب هذه الحرب. 209 00:15:47,930 --> 00:15:48,950 - نعم سيدتي. 210 00:15:48,950 --> 00:15:49,790 - يمين. 211 00:15:49,790 --> 00:15:53,290 (إشراك الموسيقى الدرامية) 212 00:15:56,550 --> 00:15:59,630 (تصرخ فرجينيا) 213 00:15:59,630 --> 00:16:03,130 (موسيقى درامية كاسحة) 214 00:16:07,700 --> 00:16:09,670 - [رقيب الحفر] اثنان يتحرك، هيا، الذراعين والساقين. 215 00:16:09,670 --> 00:16:11,100 ما خطبك؟ 216 00:16:11,100 --> 00:16:11,930 هذا كل شيء. 217 00:16:12,970 --> 00:16:13,970 - جاهز، اذهب. 218 00:16:15,030 --> 00:16:17,530 (النقر بالأصابع) 219 00:16:19,140 --> 00:16:20,510 تذكر، لدينا 120 ثانية فقط 220 00:16:20,510 --> 00:16:21,550 ثم علينا الخروج من هناك. 221 00:16:21,550 --> 00:16:22,380 - [نور] نعم. 222 00:16:23,390 --> 00:16:25,310 - [مدرب الشركات المملوكة للدولة] أين تذهب هذه الأجزاء؟ 223 00:16:25,310 --> 00:16:26,140 آه نعم، المحطة الجوية. 224 00:16:26,140 --> 00:16:26,970 - [نور] هذه ليست المحطة الجوية. 225 00:16:26,970 --> 00:16:27,800 هذه هي المطابقة الجوية. 226 00:16:27,800 --> 00:16:28,700 - [المدرب] لا، تذكر، كنت أستخدمه في وقت سابق. 227 00:16:28,700 --> 00:16:29,850 تلك هي المحطة الجوية بالأسفل هناك. 228 00:16:29,850 --> 00:16:31,010 - [نور] هنا؟ 229 00:16:31,010 --> 00:16:32,950 - لا، هذا هو واحد هنا، البطارية الرئيسية. 230 00:16:33,850 --> 00:16:35,480 أوه، لا، لا، أنت على حق. 231 00:16:37,590 --> 00:16:39,260 - سوف يكون هناك الكثير الناس من جميع أنحاء أوروبا 232 00:16:39,260 --> 00:16:41,110 المساعدة في المقاومة في فرنسا. 233 00:16:41,980 --> 00:16:44,560 سوف تقابل الناس من بولندا وأجزاء أخرى 234 00:16:44,560 --> 00:16:49,200 ألمانيا، يوغوسلافيا، تشيكوسلوفاكيا. 235 00:16:50,290 --> 00:16:54,300 - شريحة، شريحة، الشبح من الخلف. 236 00:16:54,300 --> 00:16:57,060 حرك الرأس إلى الخلف، اقطعه. 237 00:17:00,650 --> 00:17:01,480 أنت. 238 00:17:02,820 --> 00:17:05,820 (موسيقى مشوقة) 239 00:17:12,620 --> 00:17:14,120 - [جوبينز] تعلم أن تكون سريعًا، 240 00:17:14,120 --> 00:17:18,270 واثق، وعند الضرورة لا يرحم. 241 00:17:19,220 --> 00:17:20,160 - وداعا 242 00:17:22,190 --> 00:17:24,610 - ستكون لك شجاعة وحيدة، 243 00:17:24,610 --> 00:17:28,890 ولكن لا نخطئ، الذكاء الذي تجمعه، 244 00:17:28,890 --> 00:17:32,380 التخريب الذي قمت بتعيينه ، السكان المحليين الذين تقوم بتجنيدهم 245 00:17:32,380 --> 00:17:35,460 لمقاومة سوف تتغير مسار هذه الحرب. 246 00:17:44,790 --> 00:17:48,720 - لا أستطيع حتى رفع الراديو الخاص بي وبصراحة، لا أستطيع أن أكذب. 247 00:17:49,690 --> 00:17:50,840 أنا أصنع جاسوسًا بائسًا. 248 00:17:53,140 --> 00:17:54,610 - وأتساءل ماذا سيفكر والدي 249 00:17:54,610 --> 00:17:57,080 لو كان يعلم أن طريقي قادني إلى هنا. 250 00:17:57,990 --> 00:18:00,990 أنا من دعاة السلام وهم يعلموننا القتل 251 00:18:00,990 --> 00:18:03,160 - إنهم يدربوننا على البقاء. 252 00:18:05,170 --> 00:18:08,090 هنا، استخدم كوثبرت، فهو أخف وزنًا 253 00:18:08,970 --> 00:18:10,040 - وهذا ثقيل أيضا. 254 00:18:11,870 --> 00:18:12,970 هل سميته؟ 255 00:18:14,130 --> 00:18:15,560 - أحسب أنه كان على وشك أن كن معي للبقية 256 00:18:15,560 --> 00:18:17,960 من حياتي، قد يكون كذلك حسنا يكون لها اسم مناسب. 257 00:18:18,900 --> 00:18:22,680 كان القديس كوثبيرت جنديًا ومعالجًا، 258 00:18:22,680 --> 00:18:25,760 مؤدي المعجزات. 259 00:18:29,570 --> 00:18:33,380 - والدي، هو، هو شهد الكثير من المعجزات. 260 00:18:38,560 --> 00:18:40,560 (كلاهما يضحك) 261 00:18:40,560 --> 00:18:42,010 - والدك سيكون فخورا. 262 00:18:46,360 --> 00:18:48,650 - [باكماستر] إنها أميرة في سبيل الله. 263 00:18:48,650 --> 00:18:49,590 - وجميلة جدا، ألا توافقين على ذلك؟ 264 00:18:49,590 --> 00:18:51,220 - إنها من دعاة السلام، فيرا. 265 00:18:51,220 --> 00:18:53,620 إنها تكتب القصص الخيالية للأطفال. 266 00:18:53,620 --> 00:18:55,330 - هل قرأت مراجعات التدريب لها؟ 267 00:18:55,330 --> 00:18:57,630 طفولي، حالم اليقظة. 268 00:18:57,630 --> 00:19:00,210 - إنها جيدة في وظيفتها، هذا ما يهم. 269 00:19:00,210 --> 00:19:01,690 - إنها لن تستمر ستة أسابيع. 270 00:19:01,690 --> 00:19:04,050 - ليس من السهل العثور على هؤلاء النساء. 271 00:19:04,050 --> 00:19:07,710 الآن، هل تشك في أن هذه الفتاة جاسوسة؟ 272 00:19:10,120 --> 00:19:11,740 - سأفكر فيها. 273 00:19:11,740 --> 00:19:13,690 المهمة اللاسلكية هي الأكثر خطورة. 274 00:19:15,380 --> 00:19:16,210 من التالي؟ 275 00:19:22,180 --> 00:19:25,680 - فيرجينيا أمريكية، لكنها تعيش في فرنسا، 276 00:19:25,680 --> 00:19:29,310 رياضية، كابتن لها فريق كرة السلة في رادكليف, 277 00:19:29,310 --> 00:19:31,330 رئيس رابطة الدراما في بارنارد، 278 00:19:31,330 --> 00:19:34,030 ودرس في باريس وفيينا أيضاً، 279 00:19:34,030 --> 00:19:35,790 ينحدر من عائلة ثرية ولها شغف 280 00:19:35,790 --> 00:19:39,000 للسفر والصيد، تماما مثل والدها. 281 00:19:39,000 --> 00:19:41,440 - مثير للاهتمام، ماذا تفعل هنا؟ 282 00:19:41,440 --> 00:19:43,040 - بناء السيرة الذاتية بالعمل القنصلي. 283 00:19:43,040 --> 00:19:44,540 إنها تريد أن تصبح دبلوماسية. 284 00:19:45,990 --> 00:19:47,430 - لم أكن أدرك الخدمة الخارجية 285 00:19:47,430 --> 00:19:49,360 تعيين ضابطات. 286 00:19:49,360 --> 00:19:52,830 - هناك عدد قليل، لكنها فقط تلقى خطاب الرفض. 287 00:19:52,830 --> 00:19:55,440 تقاريرها التدريبية تتحسن. 288 00:19:56,430 --> 00:19:58,280 على الرغم من أن فرجينيا تفتقر إلى التقدير 289 00:19:58,280 --> 00:20:02,250 لقيودها الخاصة، هي واسع الحيلة، قائد. 290 00:20:03,120 --> 00:20:05,810 أمريكا ليست في هذه الحرب. 291 00:20:05,810 --> 00:20:07,370 يمكننا تعيينها كصحفية. 292 00:20:07,370 --> 00:20:09,680 هناك جهة اتصال في صحيفة نيويورك بوست. 293 00:20:09,680 --> 00:20:11,040 يمكن لتقاريرها الصحفية أن تخبرنا بما هو 294 00:20:11,040 --> 00:20:13,360 يحدث دون تفعيل أجهزة الإنذار. 295 00:20:13,360 --> 00:20:15,420 - عبقري، كنت أعرف مواهبك دائمًا 296 00:20:15,420 --> 00:20:16,970 لقد ضيعت كسكرتيرتي. 297 00:20:18,920 --> 00:20:21,700 يا إلهي، فيرا، لديها ساق خشبية. 298 00:20:21,700 --> 00:20:22,800 - يسوع المسيح. 299 00:20:22,800 --> 00:20:24,200 - يكون من تحت الركبة فقط 300 00:20:24,200 --> 00:20:26,590 وإلى جانب ذلك فهو الغطاء المثالي. 301 00:20:26,590 --> 00:20:29,190 لن يشك أحد مراسلة أمريكية جميلة 302 00:20:29,190 --> 00:20:31,310 مع عرج من الشعور بالذنب بأي شيء. 303 00:20:34,270 --> 00:20:36,770 - تقدم فيرجينيا إلى المستوى التالي من التدريب. 304 00:20:38,740 --> 00:20:39,570 الله يساعدنا. 305 00:20:41,250 --> 00:20:43,480 (يفتح الباب بقوة) 306 00:20:43,480 --> 00:20:47,310 (فرجينيا تتنفس بتردد) 307 00:20:52,520 --> 00:20:56,280 - كان ذلك مثيرا للإعجاب. 308 00:20:57,380 --> 00:20:58,210 تعال. 309 00:21:02,000 --> 00:21:04,930 الجنرال موريس بكماستر رئيس قسم F. 310 00:21:04,930 --> 00:21:07,560 - اعتذار عن المفاجأة، هذه هي الطريقة الوحيدة 311 00:21:07,560 --> 00:21:11,230 لتقييم وكيلنا القدرة على تحمل التعذيب. 312 00:21:11,230 --> 00:21:12,940 الجستابو لن يتساهل معك 313 00:21:12,940 --> 00:21:14,550 فقط لأنك امرأة. 314 00:21:14,550 --> 00:21:16,860 - وأنا لا أخطط للذهاب بسهولة عليهم لأنهم رجال. 315 00:21:19,270 --> 00:21:22,260 - اقترحت السيدة أتكينز وضعك في مكان شاغر 316 00:21:22,260 --> 00:21:24,910 المنطقة كأول وكيلة ميدانية لدينا. 317 00:21:26,170 --> 00:21:28,450 أعلم أن تدريبك لم يكتمل تمامًا، 318 00:21:28,450 --> 00:21:31,030 ولكننا بحاجة إلى الناس على الأرض. 319 00:21:31,030 --> 00:21:33,300 لذلك أنا أميل إلى تجربتها. 320 00:21:33,300 --> 00:21:36,890 إذا قررت الانضمام لنا، قمنا بتقييم الاحتمالات 321 00:21:36,890 --> 00:21:40,120 من عودتك إلى المنزل بنسبة لا تزيد عن 50%. 322 00:21:41,670 --> 00:21:45,050 خذ لحظة، فكر في عرضنا. 323 00:21:45,050 --> 00:21:45,880 - نعم. 324 00:21:49,390 --> 00:21:52,450 - مرحبا بكم في بيكر الشوارع غير النظامية، فيرجينيا. 325 00:21:52,450 --> 00:21:54,590 - الاسم العملي، بريجيت. 326 00:21:55,640 --> 00:21:58,680 - الآن، حمام دافئ ومشروب ساخن. 327 00:22:11,420 --> 00:22:12,720 - [فيرا] لا نتوقع منك المشاركة 328 00:22:12,720 --> 00:22:14,050 في جميع الأعمال الميدانية المعتادة. 329 00:22:14,050 --> 00:22:14,910 -لكنني أستطيع- 330 00:22:14,910 --> 00:22:18,300 - مهمتك هي خلق مركزا في وسط فرنسا 331 00:22:18,300 --> 00:22:20,040 لدعم الوكلاء بالمال، 332 00:22:20,040 --> 00:22:21,920 بيوت آمنة، كل ما يحتاجونه. 333 00:22:23,090 --> 00:22:26,020 يحتاج هذا القسم التنظيم، لحظة واحدة. 334 00:22:28,730 --> 00:22:29,800 أمريكي، جيد. 335 00:22:31,060 --> 00:22:32,400 هذه سوف تساعدك على البقاء في حالة تأهب. 336 00:22:32,400 --> 00:22:34,200 سوف يساعدون أيضًا في تخفيف الألم. 337 00:22:34,200 --> 00:22:37,050 استخدمه باعتدال إذا كنت تتناوله كثيرة جدا، سوف تفقد الوعي. 338 00:22:40,550 --> 00:22:43,240 وفرجينيا، نحن يائسة للحصول على معلومات 339 00:22:43,240 --> 00:22:47,650 عن الحياة في فرنسا، لدينا الجواسيس يموتون بدونها. 340 00:22:47,650 --> 00:22:51,150 (موسيقى درامية كاسحة) 341 00:22:57,150 --> 00:22:59,320 الصعود الآن. 342 00:23:01,070 --> 00:23:04,140 عندما تصل إلى ليون، لا تنخدع، 343 00:23:04,140 --> 00:23:08,230 حتى في المنطقة المحتلة الناس يائسون. 344 00:23:09,870 --> 00:23:11,910 الناس العاديين أصبحوا متعاونين. 345 00:23:16,500 --> 00:23:19,200 ويسيطر النازيون على شرطة فيشي. 346 00:23:27,020 --> 00:23:30,040 فرنسي اسمه الدكتور شيفان سوف أنتظرك، 347 00:23:30,040 --> 00:23:31,800 13 بلاس دو بونت دو جور. 348 00:23:31,800 --> 00:23:33,740 - [فرجينيا] 13 بلاس دوبونت دو جور. 349 00:23:33,740 --> 00:23:34,940 - جيد، رمز المرور؟ 350 00:23:34,940 --> 00:23:35,280 أنا مريض جديد. - جيد، رمز المرور؟ 351 00:23:35,280 --> 00:23:37,230 أنا مريض جديد. 352 00:23:37,360 --> 00:23:38,730 - [فيرا] استجابة رمز المرور؟ 353 00:23:38,730 --> 00:23:38,760 للدكتور تشيفين؟ - [فيرا] استجابة رمز المرور؟ 354 00:23:38,760 --> 00:23:39,940 للدكتور تشيفين؟ 355 00:23:40,040 --> 00:23:40,860 - ردك. 356 00:23:40,860 --> 00:23:40,910 لا يا دكتور بينوا. - ردك. 357 00:23:40,910 --> 00:23:43,190 لا يا دكتور بينوا. 358 00:23:43,320 --> 00:23:45,440 لا يا دكتور بينوا. 359 00:23:45,590 --> 00:23:48,030 - بالضبط، وهو جزء من المقاومة المحلية. 360 00:23:48,030 --> 00:23:50,000 يتحدث الانجليزية بشكل جيد. 361 00:23:50,000 --> 00:23:50,830 - جيد. 362 00:23:51,840 --> 00:23:53,510 - ابق منفصلاً عن جميع وكلائك. 363 00:23:53,510 --> 00:23:55,490 المشاعر تربك القرارات. 364 00:23:57,140 --> 00:23:59,730 العميل ألفونس موجود بالفعل على الأرض 365 00:23:59,730 --> 00:24:02,600 كما هو الحال مع العلامة اللاسلكية، المزيد من الإرادة 366 00:24:02,600 --> 00:24:04,250 اتبع أثناء بناء شبكتك. 367 00:24:05,900 --> 00:24:09,150 (يتحدث بالفرنسية) 368 00:24:15,250 --> 00:24:17,050 واحتفظ بهذا معك في جميع الأوقات. 369 00:24:18,430 --> 00:24:19,260 - ما هذا؟ 370 00:24:20,720 --> 00:24:23,350 - السيانيد، نهاية أكثر كرامة 371 00:24:23,350 --> 00:24:25,480 مما سيعطيك الجستابو. 372 00:24:42,320 --> 00:24:43,810 دكتور شيفين. 373 00:24:45,320 --> 00:24:46,320 هل يمكنني المساعدة؟ 374 00:24:48,650 --> 00:24:50,360 أنا مريض جديد. 375 00:24:51,810 --> 00:24:53,520 للدكتور تشيفين؟ 376 00:24:53,650 --> 00:24:55,940 لا يا دكتور بينوا. 377 00:24:56,940 --> 00:24:58,190 اتبعني. 378 00:25:04,460 --> 00:25:06,020 - بريجيت. 379 00:25:06,020 --> 00:25:08,130 أنا طبيب، ولا أفترض أن أعرف 380 00:25:08,130 --> 00:25:12,970 كيف تتم هذه الأشياء، ولكن لدينا الوضع. 381 00:25:14,150 --> 00:25:14,980 - ما هذا؟ 382 00:25:16,100 --> 00:25:19,360 - صديقي يخفي واحدة لك في الطابق السفلي لها. 383 00:25:20,550 --> 00:25:22,970 لقد تم القبض عليه في حزام مظلته 384 00:25:22,970 --> 00:25:26,470 عند هبوطه هذه المرة، تحطمت ساقه. 385 00:25:27,620 --> 00:25:29,990 - يا يسوع، هل يمكنك إصلاحه؟ 386 00:25:33,550 --> 00:25:34,540 - الأمر خطير للغاية. 387 00:25:40,200 --> 00:25:42,370 - هل ستأخذني إليه الليلة؟ 388 00:25:42,370 --> 00:25:45,840 - بالطبع بعد مريضتي الأخيرة. 389 00:25:47,270 --> 00:25:48,770 - شكرًا لك. 390 00:25:48,770 --> 00:25:51,360 (طنين السيارة) 391 00:26:07,270 --> 00:26:10,570 - لقد طرق باب منزلي منتصف الليل. 392 00:26:11,560 --> 00:26:14,270 لقد جر نفسه هنا، تبارك روحه. 393 00:26:16,820 --> 00:26:20,230 انها ليست آمنة بالنسبة له للبقاء لفترة أطول من ذلك بكثير. 394 00:26:23,170 --> 00:26:24,790 - شكرًا لك. 395 00:26:24,790 --> 00:26:25,150 - كن حذرا على الدرج، مون شيري. 396 00:26:25,150 --> 00:26:26,600 عزيزي. - كن حذرا على الدرج، مون شيري. 397 00:26:26,600 --> 00:26:26,750 - كن حذرا على الدرج، مون شيري. 398 00:26:34,600 --> 00:26:36,010 كيف حاله؟ 399 00:26:37,260 --> 00:26:39,550 - شكرًا لك. - لا، شكرا لك. 400 00:26:52,150 --> 00:26:54,120 - هل لديك ما تقوله؟ 401 00:26:54,120 --> 00:26:55,650 - أعتقد أننا بحاجة لنقلك إلى المستشفى. 402 00:26:55,650 --> 00:26:57,820 - نعم، ويقول ماذا، لقد سقطت من الشجرة؟ 403 00:26:57,820 --> 00:27:00,820 - أنت بحاجة إلى رعاية طبية، هنا. 404 00:27:04,570 --> 00:27:06,040 إذا ظهرت الغرغرينا في- 405 00:27:06,040 --> 00:27:08,010 - لن أذهب إلى المستشفى. 406 00:27:08,010 --> 00:27:09,080 كلانا يعرف ما هو هناك. 407 00:27:09,080 --> 00:27:10,350 خطر الحصول على المساعدة هنا بعيدا 408 00:27:10,350 --> 00:27:12,340 تفوق احتمال الغرغرينا. 409 00:27:12,340 --> 00:27:14,370 مجرد الحصول على رسالة إلى اللاسلكي. 410 00:27:14,370 --> 00:27:16,160 لندن يجب أن تجد لي وسيلة للخروج. 411 00:27:20,830 --> 00:27:22,630 - أنا لا أعرف أين هو اللاسلكي الخاص بك. 412 00:27:22,630 --> 00:27:25,160 - تقصد أنك لا تعرف أين هو؟ 413 00:27:25,160 --> 00:27:26,370 - لقد وصلت للتو هنا. 414 00:27:26,370 --> 00:27:28,440 يمكن أن يكون قبل أيام ساعي البريد الخاص بي يقوم بالاتصال 415 00:27:28,440 --> 00:27:30,820 ويمكنني أن تمر على طول رسالة إلى اللاسلكية، لذلك. 416 00:27:33,890 --> 00:27:34,720 - عيسى. 417 00:27:36,790 --> 00:27:38,340 ماذا تعتقد أننا يجب أن نفعل؟ 418 00:27:40,910 --> 00:27:42,930 - أخرجك، هذا ما. 419 00:27:44,630 --> 00:27:44,890 تجري إبادة جماعية قاسية في أوروبا التي تحتلها ألمانيا. 420 00:27:44,890 --> 00:27:47,890 (قرع أجراس الكنيسة) تجري إبادة جماعية قاسية في أوروبا التي تحتلها ألمانيا. 421 00:27:47,890 --> 00:27:49,380 تجري إبادة جماعية قاسية في أوروبا التي تحتلها ألمانيا. 422 00:27:50,140 --> 00:27:51,880 جرائم هتلر, 423 00:27:52,010 --> 00:27:53,720 جرائمه، 424 00:27:53,840 --> 00:27:57,090 لا يمكن التسامح معها من قبل بلدنا الحبيب . 425 00:28:19,790 --> 00:28:21,100 (يطرق الباب) 426 00:28:21,100 --> 00:28:22,180 - لحظة واحدة. 427 00:28:26,050 --> 00:28:27,430 هذا لك. 428 00:28:29,550 --> 00:28:30,840 شكرًا لك. 429 00:28:31,720 --> 00:28:33,470 - لحظة واحدة من فضلك. 430 00:28:35,370 --> 00:28:38,290 (يطرق الباب) 431 00:28:48,540 --> 00:28:49,370 - عنوان صندوق البريد الجديد؟ 432 00:28:49,370 --> 00:28:52,030 - نعم، تنخفض رسالة دكتور تشيفين، 433 00:28:52,030 --> 00:28:53,630 ولدينا وكيل مصاب. 434 00:28:53,630 --> 00:28:55,770 في مركز سيارات الأجرة التجسسي التالي، لا نستطيع ذلك 435 00:28:55,770 --> 00:28:58,270 فقط قم بإسقاط المظلة، يجب أن تهبط. 436 00:28:59,300 --> 00:29:00,380 حظ سعيد. 437 00:29:00,920 --> 00:29:02,090 حظ سعيد. 438 00:29:06,660 --> 00:29:09,110 الساعة الثانية ظهرا مطعم الباذنجان. 439 00:29:09,110 --> 00:29:12,480 قابل ألفونس وأحضر لك الصحيفة. 440 00:29:20,350 --> 00:29:21,640 جين، من فضلك. 441 00:29:24,920 --> 00:29:27,300 صباح الخير. هل يمكنني استعارة صحيفتك؟ 442 00:29:27,420 --> 00:29:28,630 لقد تركت خاصتي في الحافلة. 443 00:29:42,470 --> 00:29:45,300 سيدتي، هل طلبت الجن؟ 444 00:29:46,820 --> 00:29:48,230 - لا يسمح بالكحول اليوم، سيدتي. 445 00:29:48,230 --> 00:29:49,130 لقد طلبت الجن. 446 00:29:51,010 --> 00:29:53,170 - أعتذر، لقد وصلت للتو. 447 00:29:53,170 --> 00:29:54,720 لا أعرف كل القواعد بعد. 448 00:29:56,980 --> 00:29:57,830 - أوراقك. 449 00:29:58,760 --> 00:30:01,760 (موسيقى مشوقة) 450 00:30:22,120 --> 00:30:25,030 (خشخيشات علبة الثقاب) 451 00:30:38,690 --> 00:30:42,370 - أنا مراسل لصحيفة نيويورك بوست. 452 00:30:44,830 --> 00:30:47,120 ما يوم قلت وصلت؟ 453 00:30:47,120 --> 00:30:47,290 - في أي يوم قلت أنك وصلت يا سيدتي؟ ما يوم قلت وصلت؟ 454 00:30:47,290 --> 00:30:49,220 - في أي يوم قلت أنك وصلت يا سيدتي؟ 455 00:30:50,150 --> 00:30:50,980 - يوم الثلاثاء. 456 00:30:53,490 --> 00:30:55,690 - ساري المفعول اعتبارا من يوم الاثنين هناك قانون جديد. 457 00:30:57,040 --> 00:30:58,640 الكحول محظور يوم الأحد. 458 00:31:01,750 --> 00:31:02,790 الآن أنت تعرف. 459 00:31:03,790 --> 00:31:05,120 شكرًا لك. 460 00:31:09,900 --> 00:31:13,400 (موسيقى درامية كاسحة) 461 00:31:18,460 --> 00:31:19,290 - هل أنت بخير؟ 462 00:31:19,290 --> 00:31:20,130 ألفونس. 463 00:31:20,130 --> 00:31:21,140 - بريجيت. 464 00:31:21,140 --> 00:31:22,800 - دعنا نذهب، هيا. 465 00:31:24,000 --> 00:31:28,410 هناك مخبرين في كل مكان. نريد فقط أن نحافظ على سلامة عائلاتنا. 466 00:31:28,540 --> 00:31:30,000 أفهم. 467 00:31:31,010 --> 00:31:34,910 - أفهم، جالسا الخطوط الجانبية تبدو آمنة. 468 00:31:34,910 --> 00:31:37,450 أنت لا تفعل شيئا هو ما الألمان يعولون على. 469 00:31:37,450 --> 00:31:37,610 إذن، ماذا يمكننا أن نفعل؟ أنت لا تفعل شيئا هو ما الألمان يعولون على. 470 00:31:37,610 --> 00:31:39,330 إذن، ماذا يمكننا أن نفعل؟ 471 00:31:39,990 --> 00:31:40,990 - [فرجينيا] قاوم. 472 00:31:43,330 --> 00:31:44,620 هل يمكنني المساعدة؟ 473 00:31:45,170 --> 00:31:47,750 - لقد أخبرنا صديقك بذلك قد تكون على استعداد للمساعدة. 474 00:31:49,280 --> 00:31:50,560 شكرا جزيلا لكم. 475 00:31:52,280 --> 00:31:55,280 جين سوف يقابلك الليلة لطباعة 2000 نسخة. 476 00:31:55,400 --> 00:31:57,190 - سأرى ذلك. - حظ سعيد. 477 00:31:57,320 --> 00:31:59,150 تسليم هذه للعمال. 478 00:32:00,780 --> 00:32:04,740 - عندما وصلت، لم أفعل نتوقع أن نرى الكثير من اليأس. 479 00:32:06,060 --> 00:32:07,380 يجب على المزارعين تقديم العقوبة 480 00:32:07,380 --> 00:32:09,330 حصص منتجاتهم للألمان. 481 00:32:10,640 --> 00:32:11,740 الشعب جائع. 482 00:32:12,750 --> 00:32:15,100 لقد حصلت على بطاقتي التموينية و وجدت أنه مسموح لي فقط 483 00:32:15,100 --> 00:32:18,310 10 أوقية من الخبز يوميا و أونصتين من الجبن في الأسبوع. 484 00:32:19,170 --> 00:32:23,220 لا حصص من السباغيتي ، الأرز، أو الشوكولاتة. 485 00:32:23,220 --> 00:32:24,050 البصل. 486 00:32:26,000 --> 00:32:27,910 القوانين الفرنسية تتغير باستمرار. 487 00:32:28,750 --> 00:32:31,580 لم يعد مسموحًا بالكحول في أيام الأحد 488 00:32:31,580 --> 00:32:35,260 وآخرها النساء ممنوع من شراء السجائر. 489 00:32:38,060 --> 00:32:38,280 الأخبار الأكثر إثارة للقلق، مطلوب اليهود الآن 490 00:32:38,280 --> 00:32:39,900 غير مسموح لليهود الأخبار الأكثر إثارة للقلق، مطلوب اليهود الآن 491 00:32:39,900 --> 00:32:40,930 الأخبار الأكثر إثارة للقلق، مطلوب اليهود الآن 492 00:32:40,930 --> 00:32:42,530 للتسجيل لدى الحكومة. 493 00:32:44,090 --> 00:32:47,590 (موسيقى درامية كاسحة) 494 00:32:51,470 --> 00:32:52,970 - لدينا وكيل المصاب. 495 00:32:52,970 --> 00:32:54,860 طائرة التجسس القادمة تحتاج إلى الهبوط. 496 00:32:54,860 --> 00:32:56,730 - رائع، سأخبرهم. 497 00:32:58,050 --> 00:33:01,300 (موسيقى درامية متوترة) 498 00:33:11,440 --> 00:33:14,270 (طقطقة لوحات المفاتيح) 499 00:33:24,570 --> 00:33:26,350 - [فيرا] باك، باك، استيقظ. 500 00:33:27,230 --> 00:33:32,230 - ماذا؟ 501 00:33:39,130 --> 00:33:42,720 الجحيم الدموي، انه واحد من الأصول الأكثر قيمة لدينا. 502 00:33:44,210 --> 00:33:46,510 أخبر فرجينيا أن تقدم إحداثيات الهبوط. 503 00:33:46,510 --> 00:33:47,340 - يمين. 504 00:33:51,870 --> 00:33:54,040 باك، إذهب إلى المنزل. 505 00:33:54,920 --> 00:33:57,490 سأبقى، أذهب وأرى آنا والأطفال. 506 00:33:57,490 --> 00:34:01,000 - لا، لا إجازة، لا عطلات نهاية الأسبوع، لا يوجد إجازة. 507 00:34:01,000 --> 00:34:02,700 لا أستطيع تحمل ترك أي شيء يفلت من أيدينا. 508 00:34:03,820 --> 00:34:04,730 تعال. 509 00:34:04,730 --> 00:34:05,560 - يمين. 510 00:34:10,930 --> 00:34:13,600 (طقطقة الجهاز) 511 00:34:16,780 --> 00:34:19,370 (طنين السيارة) 512 00:34:24,320 --> 00:34:25,360 هنا. 513 00:34:26,900 --> 00:34:28,860 شكرًا لك. اتمنى لك يوم جيد. 514 00:34:29,820 --> 00:34:31,020 اوراقك سيدتي 515 00:34:33,220 --> 00:34:36,390 (موسيقى درامية داكنة) 516 00:34:51,730 --> 00:34:54,570 (موسيقى مروعة) 517 00:35:11,460 --> 00:35:13,960 (فرامل الدراجة) 518 00:35:17,990 --> 00:35:21,490 (إشراك الموسيقى الدرامية) 519 00:35:29,470 --> 00:35:31,890 - أعني أن مدرج الهبوط قصير جدًا، 520 00:35:31,890 --> 00:35:34,140 - إنها خجولة فقط من 400 ياردة، ويمكن القيام به. 521 00:35:36,140 --> 00:35:36,970 - إنها- 522 00:35:36,970 --> 00:35:37,800 - من الناحية الفنية. 523 00:35:39,690 --> 00:35:41,560 - من الغباء الشديد أن تحاول ذلك. 524 00:35:41,560 --> 00:35:43,890 - إذا لم نحاول، فإنه يموت هنا. 525 00:35:46,070 --> 00:35:46,900 - أنا أعرف. 526 00:36:01,270 --> 00:36:02,100 حسنًا. 527 00:36:02,100 --> 00:36:04,420 الطائرة لا يمكن أن تكون على الأرض أطول من 10 دقائق. 528 00:36:04,420 --> 00:36:05,520 - سنفعل ذلك في خمسة. 529 00:36:07,450 --> 00:36:10,120 (صوت الرسائل) 530 00:36:24,530 --> 00:36:26,650 - إحداثيات الهبوط، وجدت لنا فرجينيا حقلاً. 531 00:36:26,650 --> 00:36:27,720 - الحمد لله. 532 00:36:27,720 --> 00:36:29,880 - تأخر مارك وغادر 533 00:36:29,880 --> 00:36:31,280 الجزء الأول من إشارة النداء له. 534 00:36:31,280 --> 00:36:34,410 - حدوث تشويهات في الكود كل يوم يا آنسة أتكينز. 535 00:36:34,410 --> 00:36:35,250 لا أرى سبب شعورك بالحاجة 536 00:36:35,250 --> 00:36:37,560 لمجالسة الإشارة الغرفة، هذه هي وظيفة ليو. 537 00:36:37,560 --> 00:36:38,690 - يمكن أن يكون تحذيرا. 538 00:36:38,690 --> 00:36:40,850 ماذا لو كان مارك يسيطر عليها الألمان؟ 539 00:36:40,850 --> 00:36:43,190 - نعم، ويمكن أن يكون تدخل إشارة آخر. 540 00:36:43,190 --> 00:36:45,060 انظر، الأصول الثمينة تحتضر. 541 00:36:45,060 --> 00:36:46,750 نحن بحاجة إلى إعادته وإصلاحه. 542 00:36:46,750 --> 00:36:48,950 لدينا القمر الليلة، لا يمكننا الانتظار 543 00:36:48,950 --> 00:36:50,460 شهر آخر لإرسال طائرة دموية. 544 00:36:50,460 --> 00:36:52,980 - إذا كنا بالفعل نرسل طائرة، 545 00:36:52,980 --> 00:36:55,950 نحن بحاجة إلى المزيد من مشغلي الشبكات اللاسلكية في العمل. 546 00:36:55,950 --> 00:36:57,930 - حسنًا، ليس لدينا الكثير للاختيار من بينها. 547 00:37:05,090 --> 00:37:09,250 أرسل نور، فهي تنقلب الرسائل في وقت قياسي. 548 00:37:09,250 --> 00:37:10,580 - نحن لم نعطيها النهائي 549 00:37:10,580 --> 00:37:12,010 مستوى التدريب الميداني حتى الآن. 550 00:37:12,010 --> 00:37:12,900 - سوف تكون بخير. 551 00:37:12,900 --> 00:37:14,250 - إنها تحتاج إلى مزيد من التدريب العملي. 552 00:37:14,250 --> 00:37:15,230 - هل أنت تمزح؟ 553 00:37:15,230 --> 00:37:16,070 لقد وضعت جانبا أخيرا تحفظاتي على ذلك. 554 00:37:16,070 --> 00:37:17,940 - لا يزال باك، أعتقد أننا لا نزال- 555 00:37:17,940 --> 00:37:20,350 - واللعنة، لم أفعل اسأل ما رأيك. 556 00:37:20,350 --> 00:37:22,540 الطائرة تغادر الليلة ونور عليه. 557 00:37:22,540 --> 00:37:24,160 جهزيها يا سيدة أتكينز. 558 00:37:31,570 --> 00:37:32,520 - [كريستوفر] لماذا تفعل ذلك هل تبقيها في الغرفة؟ 559 00:37:32,520 --> 00:37:33,800 - [موريس] إنها ذكية كالسوط 560 00:37:33,800 --> 00:37:35,980 واهتمامها به التفاصيل لا تضاهى. 561 00:37:35,980 --> 00:37:38,410 ليس هناك الكثير من المتاعب لها. 562 00:37:38,410 --> 00:37:41,210 - كما تعلم، هناك شائعات. 563 00:37:41,210 --> 00:37:42,060 - معنى؟ 564 00:37:42,060 --> 00:37:43,410 - سمعت أن اسمها مزيف، 565 00:37:43,410 --> 00:37:48,230 بأنها يهودية رومانية، بالإضافة إلى أن لهجتها معطلة. 566 00:37:48,230 --> 00:37:50,300 - نشأت السيدة أتكينز في الخارج. 567 00:37:50,300 --> 00:37:51,950 لقد تم وضعها من خلال التهم مثلك تماما 568 00:37:51,950 --> 00:37:55,100 ولم نجد أي أثر من أي شيء مشكوك فيه. 569 00:37:55,100 --> 00:37:57,070 لقد كانت مفيدة جدًا للاستخبارات البريطانية 570 00:37:57,070 --> 00:37:59,900 قبل الحرب وهي جاء موصى به للغاية. 571 00:37:59,900 --> 00:38:02,120 - كل ما أقوله ليس الجميع 572 00:38:02,120 --> 00:38:04,170 هنا يثق بها بالطريقة التي تفعلها. 573 00:38:39,550 --> 00:38:40,810 - شاي؟ 574 00:38:40,810 --> 00:38:41,640 - نعم. 575 00:38:54,290 --> 00:38:55,560 كما تعلمون، لقد كنت أقول لك 576 00:38:55,560 --> 00:38:58,250 أنني كنت أتدرب للذهاب إلى الخارج. 577 00:39:01,130 --> 00:39:02,820 يجب أن أذهب الليلة. 578 00:39:02,820 --> 00:39:06,540 - لماذا، أين يرسلونك؟ 579 00:39:07,550 --> 00:39:09,900 - كما تعلمون، نحن لسنا كذلك يسمح للحديث عن ذلك. 580 00:39:12,890 --> 00:39:15,540 لكن يا أمي، كنا نعلم أن هذا كان سيحدث، أليس كذلك؟ 581 00:39:19,450 --> 00:39:20,550 - من فضلك، لا تذهب. 582 00:39:22,470 --> 00:39:23,820 عائلتك تحتاجك هنا 583 00:39:25,780 --> 00:39:27,330 - أحتاج إلى تفهمك. 584 00:39:29,260 --> 00:39:30,730 لا بد لي من القيام بشيء ما. 585 00:39:33,450 --> 00:39:37,620 - تذكر قول الصوفية "ألم تعلم بعد، 586 00:39:39,060 --> 00:39:41,690 "إنه نورك الذي يضيء العالم." 587 00:39:42,560 --> 00:39:45,000 - نعم، لهذا السبب يجب أن أذهب. 588 00:39:47,760 --> 00:39:51,180 (تستعد الموسيقى الدرامية) 589 00:40:09,820 --> 00:40:12,230 (الطائرة تدندن) 590 00:40:20,800 --> 00:40:22,050 - أنت هنا. 591 00:40:23,400 --> 00:40:24,760 - أنت تفكر في كل شيء، أليس كذلك؟ 592 00:40:24,760 --> 00:40:26,590 - قم بمراسلتنا فور وصولك 593 00:40:26,590 --> 00:40:28,890 وتأكد من تغيير مواقعك بشكل متكرر، 594 00:40:30,470 --> 00:40:32,410 حتى لا يحددوا موقع إشاراتك. 595 00:40:32,410 --> 00:40:33,240 - نعم. سيدتي. 596 00:40:33,240 --> 00:40:34,190 - هذا هو اللاسلكي الخاص بك. 597 00:40:39,650 --> 00:40:41,630 إذا كان لديك أي شكوك، أخبرني الآن. 598 00:40:43,120 --> 00:40:45,270 هناك طرق للمساعدة المجهود الحربي هنا. 599 00:40:47,160 --> 00:40:50,050 - لا يا سيدتي، أنا مصممة. 600 00:40:51,080 --> 00:40:54,760 أستطيع القتال، مقاومتي ليس بدافع الكراهية. 601 00:40:54,760 --> 00:40:55,590 - جيد. 602 00:40:58,720 --> 00:41:02,120 - هذا دبوس جميل، انها طائر الطير أليس كذلك؟ 603 00:41:02,120 --> 00:41:04,900 - نعم هنا. 604 00:41:04,900 --> 00:41:05,810 - [نور] لا، لم أستطع 605 00:41:05,810 --> 00:41:08,890 - لا، يجب عليك، أول أنثى لاسلكية لدينا. 606 00:41:14,120 --> 00:41:15,490 مبروك يا مادلين. 607 00:41:18,600 --> 00:41:19,850 حرية. 608 00:41:20,710 --> 00:41:21,790 - حظا سعيدا لك. 609 00:41:22,980 --> 00:41:26,480 (إشراك الموسيقى الدرامية) 610 00:41:34,320 --> 00:41:35,950 مرحبا ماما. 611 00:41:35,950 --> 00:41:37,180 - مرحبا عزيزتي. 612 00:41:48,960 --> 00:41:53,100 فيرا، الجنود المفقودون يحضر في كل وقت. 613 00:42:03,790 --> 00:42:05,750 - [شيفين] لقد كنا كذلك هنا لفترة طويلة بالفعل. 614 00:42:05,750 --> 00:42:07,500 هذا يبدو خطيرا. 615 00:42:11,040 --> 00:42:14,700 - لا، نحن هنا الآن، نحن نرى ذلك من خلال. 616 00:42:14,700 --> 00:42:17,950 (موسيقى درامية متوترة) 617 00:42:20,300 --> 00:42:22,710 (الطائرة تدندن) 618 00:42:28,410 --> 00:42:29,330 - حصلت عليه. 619 00:42:31,140 --> 00:42:32,300 - [فيرجينيا] مادلين. 620 00:42:32,300 --> 00:42:33,140 - بريجيت؟ 621 00:42:33,140 --> 00:42:35,820 - تعال. 622 00:42:35,820 --> 00:42:36,650 راؤول! 623 00:42:38,620 --> 00:42:41,670 - حسنًا، هذا هو الدور، اذهب للقيادة. 624 00:42:41,670 --> 00:42:42,550 - هذه مادلين. 625 00:42:42,550 --> 00:42:43,340 - مرحبًا. - ممتن لمقابلتك. - هذه مادلين. 626 00:42:43,340 --> 00:42:44,220 - مرحبًا. - ممتن لمقابلتك. 627 00:42:44,790 --> 00:42:46,540 - بسرعة، دعونا نتحرك. 628 00:42:48,760 --> 00:42:50,980 (موسيقى درامية متوترة) 629 00:42:50,980 --> 00:42:51,860 - هل هو بخير؟ 630 00:42:51,860 --> 00:42:52,690 - نعم. 631 00:42:55,470 --> 00:42:57,970 (دورات المحرك) 632 00:43:03,630 --> 00:43:05,940 - مجرد ليلة أخرى أو ليلتين، سأجد 633 00:43:05,940 --> 00:43:07,540 منزل آمن آخر لها قريبًا. 634 00:43:15,760 --> 00:43:17,050 هل أنت دافئ بما فيه الكفاية هنا؟ 635 00:43:22,750 --> 00:43:24,520 مرحباً، مادلين. 636 00:43:27,460 --> 00:43:29,960 (قطرات الماء) 637 00:43:39,330 --> 00:43:41,920 (طنين السيارة) 638 00:43:43,220 --> 00:43:44,340 مرحبا. 639 00:43:44,470 --> 00:43:46,510 - هل يمكننا التحدث؟ - لا أريد ذلك. 640 00:43:49,170 --> 00:43:52,670 (إشراك الموسيقى الدرامية) 641 00:43:59,590 --> 00:44:02,340 (قرع أجراس الكنيسة) 642 00:44:02,340 --> 00:44:02,590 - مرحبًا. - مرحبًا. (قرع أجراس الكنيسة) 643 00:44:02,590 --> 00:44:03,760 - مرحبا. - مرحبًا. 644 00:44:03,880 --> 00:44:07,220 أنا صحفي لصحيفة نيويورك بوست. 645 00:44:07,490 --> 00:44:08,410 - هل يمكننا التحدث؟ 646 00:44:08,550 --> 00:44:09,880 - ادخل. - شكرا لك. 647 00:44:13,570 --> 00:44:15,240 أحتاج إلى منزل آمن لعملائنا 648 00:44:15,240 --> 00:44:17,860 ولن تنظر الشرطة هنا أبدًا. 649 00:44:18,720 --> 00:44:21,890 - لا يمكننا استيعاب ضيوف إضافيين. 650 00:44:21,890 --> 00:44:25,610 بالكاد أستطيع إطعام راهباتنا كما هو الحال. 651 00:44:29,740 --> 00:44:31,860 - ماذا لو تمكنت من العثور على كوبونات طعام إضافية؟ 652 00:44:36,190 --> 00:44:38,000 - ثم يمكننا العثور على غرف. 653 00:44:43,370 --> 00:44:47,870 (الاتصالات السلكية المكسورة بالفرنسية) 654 00:44:53,540 --> 00:44:56,540 (إرسال الكود) 655 00:45:00,690 --> 00:45:03,650 - [نور] تقارير بريجيت المعنويات هنا منخفضة. 656 00:45:03,650 --> 00:45:05,550 جواسيس النازية في كل مكان. 657 00:45:05,550 --> 00:45:07,830 تجنيد، وإرسال المزيد من الأموال. 658 00:45:21,060 --> 00:45:23,810 (الأطفال يضحكون) 659 00:45:35,180 --> 00:45:37,170 (جنيه الباب) 660 00:45:37,170 --> 00:45:37,680 نعم؟ (جنيه الباب) 661 00:45:37,680 --> 00:45:38,170 نعم؟ 662 00:45:38,300 --> 00:45:40,250 لقد حددت إشارة راديو غير قانونية هنا. 663 00:45:40,380 --> 00:45:42,420 لكن ليس لدي راديو. 664 00:45:44,710 --> 00:45:46,210 ادخل. 665 00:45:47,550 --> 00:45:49,000 أعلم أنه هنا. 666 00:45:49,710 --> 00:45:53,050 - هل أحضر لك شيئا لتأكله؟ - أين هو؟ 667 00:45:53,560 --> 00:45:56,810 (موسيقى درامية متوترة) 668 00:46:34,840 --> 00:46:38,090 - راؤول، أنا بحاجة للحديث لك عن شيء ما. 669 00:46:38,090 --> 00:46:40,460 - أنا متوجه لتناول الغداء. 670 00:46:40,460 --> 00:46:43,130 أنت بحاجة لتناول الطعام، وأنا أصر، تعال. 671 00:46:49,010 --> 00:46:51,210 وفي الآونة الأخيرة مرضاي الجدد 672 00:46:51,210 --> 00:46:53,120 أصبحت أكثر إثارة للاهتمام. 673 00:47:01,330 --> 00:47:03,290 - ليس لدي مكان لمادلين الليلة. 674 00:47:04,670 --> 00:47:07,860 هل لديك المزيد من الأصدقاء من قد يكون متعاطفا؟ 675 00:47:07,860 --> 00:47:09,540 العلية أو الطابق السفلي؟ 676 00:47:11,120 --> 00:47:12,070 - لدي قبو 677 00:47:19,010 --> 00:47:22,320 حسنًا، بما أنني أقوم بالمعروف لك، 678 00:47:22,320 --> 00:47:23,820 أتوقع شيئا في المقابل. 679 00:47:25,230 --> 00:47:26,350 - تمام. 680 00:47:26,350 --> 00:47:28,390 - أنت بحاجة لرؤية شخص ما بشأن عرجك. 681 00:47:30,390 --> 00:47:34,960 - إنها ليست عرجة، إنها ساق خشبية. 682 00:47:36,700 --> 00:47:40,770 - أوه، اعتقدت أنك ربما تؤذي 683 00:47:42,370 --> 00:47:45,590 في طريقك إلى فرنسا، هبوط بالمظلة. 684 00:47:50,870 --> 00:47:51,970 كيف حدث ذلك؟ 685 00:47:55,070 --> 00:47:55,900 هل تمانع 686 00:47:58,370 --> 00:48:01,630 - أعتقد أن السؤال هو، هل تمانع، أو الأكل؟ 687 00:48:03,890 --> 00:48:05,590 - أنا طبيب، معدة قوية. 688 00:48:13,290 --> 00:48:16,180 - منزل عائلتي الصيفي يقع في مزرعة. 689 00:48:17,460 --> 00:48:19,850 أحب الصيد وخرجت 690 00:48:19,850 --> 00:48:22,620 مع بعض الأصدقاء لاصطياد الطيور. 691 00:48:22,620 --> 00:48:27,590 لقد أحضرت حتى بلدي بندقية الأب المفضلة، 692 00:48:28,480 --> 00:48:30,760 برميل يشير إلى أسفل كما تعلمت أن أفعل. 693 00:48:34,510 --> 00:48:36,150 كان هناك سياج متذبذب. 694 00:48:41,140 --> 00:48:43,890 (طلقات نارية) 695 00:48:44,850 --> 00:48:49,110 كانت الغرغرينا موجودة في و كان لا بد من اتخاذ قرار. 696 00:48:49,110 --> 00:48:52,260 وكنت فاقدًا للوعي، لذا الطبيب صنعه لي. 697 00:48:53,420 --> 00:48:54,790 أنا آسف. 698 00:48:56,030 --> 00:48:57,110 - وهذا مدمر. 699 00:48:58,960 --> 00:49:03,960 - في البداية فكرت، ربما سأستعيد ساقي بطريقة ما، 700 00:49:08,980 --> 00:49:11,850 لكننا نعلم جميعا أن المعجزات لا تحدث 701 00:49:11,850 --> 00:49:15,930 - يمكنك التحدث وقد أستمع وقد تحدث المعجزات. 702 00:49:17,280 --> 00:49:18,110 - على أي حال. 703 00:49:24,150 --> 00:49:27,740 - هناك دائما أ مساحة صغيرة للحلوى. 704 00:49:29,330 --> 00:49:30,330 شكرًا لك. 705 00:49:32,000 --> 00:49:34,910 لدي اتصالات أيضًا، هدية صغيرة. 706 00:49:40,050 --> 00:49:41,210 صابون أفضل. 707 00:49:42,850 --> 00:49:43,770 - بهذا السوء؟ 708 00:49:45,260 --> 00:49:46,090 - لا. 709 00:49:46,460 --> 00:49:48,330 الآلة اليهودية 710 00:50:00,910 --> 00:50:04,240 معرض عن كون اليهود أشرارًا. 711 00:50:11,750 --> 00:50:14,040 لا تقع ضحية إلى دعايتهم، سيدتي. 712 00:50:14,790 --> 00:50:17,660 الألمان هم العدو وليس اليهود. 713 00:50:25,130 --> 00:50:28,090 - [فرجينيا] لم أفعل ذلك أبدًا رأيت الكثير من الكراهية. 714 00:50:28,090 --> 00:50:30,850 الألمان يتحكمون في ماذا الفرنسيون يقرأون ويسمعون. 715 00:50:32,100 --> 00:50:34,030 المعلومات الكاذبة موجودة في كل مكان. 716 00:50:37,420 --> 00:50:38,290 الأحدث، معرض معاد للسامية. 717 00:50:38,290 --> 00:50:39,950 مهدد من قبل اليهود الأحدث، معرض معاد للسامية. 718 00:50:39,950 --> 00:50:40,080 الأحدث، معرض معاد للسامية. 719 00:50:40,080 --> 00:50:40,190 البروتوكولات لحكماء صهيون الأحدث، معرض معاد للسامية. 720 00:50:40,190 --> 00:50:42,950 البروتوكولات لحكماء صهيون 721 00:50:44,270 --> 00:50:46,320 هناك خطوط أسفل الكتلة لرؤيتها. 722 00:50:52,030 --> 00:50:54,950 (تنطلق صفارات الإنذار الجوية) 723 00:51:12,100 --> 00:51:14,450 - [نور] لم أفكر سوف يتم القبض علي بهذه السرعة. 724 00:51:14,450 --> 00:51:15,620 - عليك أن تكون آمنة هنا. 725 00:51:30,000 --> 00:51:31,160 ماذا تعتقد؟ 726 00:51:31,160 --> 00:51:32,400 - إنها مثالية. 727 00:51:34,780 --> 00:51:38,150 - هذه هنا حيث تم إعداد الهوائيات. 728 00:51:38,150 --> 00:51:39,640 من الأسهل الحصول على إشارة. 729 00:51:40,520 --> 00:51:42,420 لا ترسل رسالة عن مكان نومك بعد الآن. 730 00:51:43,340 --> 00:51:44,710 إذا نفاد الوقت، قم بتسجيل الخروج 731 00:51:44,710 --> 00:51:46,110 بدون فحص الأمان الخاص بك. 732 00:51:47,800 --> 00:51:49,280 لندن ستكتشف ذلك. 733 00:51:49,280 --> 00:51:51,870 (حلقات الجرس) 734 00:52:05,490 --> 00:52:07,900 - أنا مريض جديد. - للدكتور تشيفين؟ 735 00:52:08,030 --> 00:52:10,150 لا يا دكتور بينوا. اعذرني. 736 00:52:13,610 --> 00:52:16,820 - الأب روبرت أليش. - خطبك أسطورية. 737 00:52:22,190 --> 00:52:24,360 لا يمكننا أن نقف مكتوفي الأيدي ولا تفعل شيئًا. 738 00:52:24,480 --> 00:52:25,820 أنا أتفق تماما. 739 00:52:27,940 --> 00:52:29,190 أنا أبحث عن بريجيت. 740 00:52:30,820 --> 00:52:32,940 هل لديك رسالة لها؟ 741 00:52:33,070 --> 00:52:34,780 يجب أن أراها. 742 00:52:37,480 --> 00:52:38,860 أنا آسف يا أبي، ولكن... 743 00:52:40,980 --> 00:52:42,230 آسف لإزعاجك. 744 00:52:44,650 --> 00:52:47,980 ربما يمكنك العودة لاحقا. 745 00:52:48,980 --> 00:52:51,610 لا أستطيع أن أعد بأي شيء ولكن سمعت أنها في المدينة. 746 00:52:51,730 --> 00:52:56,480 هناك عميل مزدوج في بوردو. تم القبض على جميع جهات الاتصال الخاصة بي. 747 00:52:56,610 --> 00:52:58,360 ربما قاموا بتفجير الغطاء الخاص بي. 748 00:52:58,480 --> 00:53:00,570 أحتاج إلى الحماية، 749 00:53:00,690 --> 00:53:03,190 والمال لإعادة بناء الشبكة. 750 00:53:04,780 --> 00:53:06,110 سمعت عن بريجيت. 751 00:53:06,230 --> 00:53:09,690 - إذا رأيتها أرجوك.. - سأنقل الرسالة. 752 00:53:09,820 --> 00:53:11,110 إنه أمر عاجل. 753 00:53:11,230 --> 00:53:12,400 أفهم. 754 00:53:12,530 --> 00:53:14,280 شكرا لك يا دكتور. 755 00:53:14,400 --> 00:53:16,030 شكرًا لك. 756 00:53:27,470 --> 00:53:29,720 (يطرق) 757 00:53:34,980 --> 00:53:36,640 - أنا لا أثق به. 758 00:53:39,880 --> 00:53:41,550 - وهو مقاتل المقاومة. 759 00:53:41,550 --> 00:53:42,660 - هل سمعت لهجته؟ 760 00:53:42,660 --> 00:53:45,290 - نشأ بالقرب من الحدود، لهجته شائعة. 761 00:53:46,540 --> 00:53:49,640 وهو كاهن مشهور خطبه المناهضة للنازية. 762 00:53:49,640 --> 00:53:51,040 - لم أسمع عنه قط. 763 00:53:51,040 --> 00:53:52,880 - إنه يحتاج إلى مساعدتنا الفورية. 764 00:53:52,880 --> 00:53:56,220 - سأسأل مادلين للتحقق مع لندن. 765 00:53:56,220 --> 00:53:57,660 فإذا شهدوا له فهو كذلك.. 766 00:53:57,660 --> 00:54:00,130 - لا، لا، سوف يستغرق وقتا طويلا. 767 00:54:00,130 --> 00:54:02,480 في هذه الأثناء، يجوز له يتم القبض عليه وقتله. 768 00:54:04,110 --> 00:54:09,110 - راؤول، أنا واحد مسؤول عن السلامة 769 00:54:09,130 --> 00:54:11,430 من كل رجل وامرأة الذي يدخل في هذا الباب. 770 00:54:14,360 --> 00:54:15,590 إنها دعوتي لأقوم بها. 771 00:54:16,660 --> 00:54:21,310 - أرى، إذا كنت سوف عذر لي، لدي عمل للقيام به. 772 00:54:31,690 --> 00:54:34,270 (طنين السيارة) 773 00:54:44,960 --> 00:54:46,260 - العقيد بكماستر، سيدي. 774 00:54:47,160 --> 00:54:50,410 (موسيقى درامية متوترة) 775 00:54:56,590 --> 00:55:00,010 - هذه تتوافق تماما إلى الخريطة هنا. 776 00:55:00,010 --> 00:55:01,080 شكرًا لك. 777 00:55:01,080 --> 00:55:02,190 - وهذا أمر إيجابي أيضا. 778 00:55:02,190 --> 00:55:04,520 الحمد لله، على أليش، يعمل نائب محلي 779 00:55:04,520 --> 00:55:07,100 مع المقاومة الذين ووفرت لنا منزلاً آمنًا. 780 00:55:07,100 --> 00:55:08,520 - صحيح، جيد. 781 00:55:08,520 --> 00:55:11,190 (طقطقة الأجهزة) 782 00:55:18,970 --> 00:55:20,420 - سمعت أننا ذاهبون إلى الحرب 783 00:55:20,420 --> 00:55:22,380 مع المجر وفنلندا ورومانيا. 784 00:55:23,450 --> 00:55:26,620 (موسيقى درامية داكنة) 785 00:55:38,660 --> 00:55:40,580 - الجميع، لحظة واحدة. 786 00:55:50,640 --> 00:55:53,640 - قال شخص ما في الأعلى لا. 787 00:55:56,270 --> 00:55:57,750 - لماذا؟ 788 00:55:57,750 --> 00:56:00,930 - كل ما قيل لي هو أنك لست كذلك 789 00:56:00,930 --> 00:56:03,040 الحصول على أوراق الجنسية الخاصة بك. 790 00:56:06,840 --> 00:56:07,940 - لأنني يهودي؟ 791 00:56:25,190 --> 00:56:28,310 عملي الاستخباراتي سوف أن يكون مشبوهاً كمواطن 792 00:56:28,310 --> 00:56:32,640 من العدو، وإذا أي شخص آخر هنا اكتشف- 793 00:56:32,640 --> 00:56:34,740 - إذا فعلوا ذلك، وسوف أذكرهم 794 00:56:34,740 --> 00:56:36,550 أن جهود الاستخبارات الخاصة بك كانت دائما 795 00:56:36,550 --> 00:56:39,810 كانت غير رسمية ولا ما يدعو للقلق، وهذا من الناحية الفنية 796 00:56:39,810 --> 00:56:41,650 رتبتك هي فقط رتبة سكرتير. 797 00:56:41,650 --> 00:56:44,650 - من هو في غنى عنه بدون أوراق بريطانية. 798 00:56:44,650 --> 00:56:46,690 - لا غنى عنه بالنسبة لي. 799 00:56:48,940 --> 00:56:50,530 يمكن أن يكون الطابق العلوي صعبًا. 800 00:56:51,770 --> 00:56:54,250 إنهم مرتاحون مع الأشياء كما هي 801 00:56:56,280 --> 00:56:58,130 وسرك معي في أمان. 802 00:57:05,490 --> 00:57:08,820 (موسيقى البيانو الحزينة) 803 00:57:24,420 --> 00:57:28,190 - [تشرشل] نحن الآن كذلك سادة مصيرنا، 804 00:57:28,190 --> 00:57:31,500 أن المهمة التي تم تعيينها لنا ليست كذلك 805 00:57:31,500 --> 00:57:33,080 فوق قوتنا، أن آلامها 806 00:57:33,080 --> 00:57:36,040 والتعب ليس فوق احتمالنا. 807 00:57:38,340 --> 00:57:39,610 - لم يتم الانتهاء منه. 808 00:57:39,610 --> 00:57:41,280 - إنها قمامة دموية. 809 00:57:46,310 --> 00:57:50,510 أوراق جنسيتي، قالوا لا. 810 00:57:51,950 --> 00:57:53,540 - يا فيرا، يا فيرا. 811 00:57:55,590 --> 00:58:00,590 - ماما، في كل مرة هناك طرق على بابنا 812 00:58:02,150 --> 00:58:05,480 أخشى أنهم قادمون لترحيلي في كل مرة. 813 00:58:09,050 --> 00:58:12,080 - اعتقدت أننا نستطيع إعادة تشكيل حياتنا هنا. 814 00:58:12,080 --> 00:58:13,430 اعتقدت أنه سيكون آمنا. 815 00:58:19,240 --> 00:58:24,240 - يوم الأحد 7 ديسمبر . 1941 كانت هناك حالة حرب 816 00:58:30,730 --> 00:58:34,590 بين الولايات المتحدة والإمبراطورية اليابانية. 817 00:58:35,680 --> 00:58:38,420 وللتغلب على هذا الغزو المتعمد، 818 00:58:38,420 --> 00:58:41,800 الشعب الأمريكي في قوتهم الصالحة 819 00:58:41,800 --> 00:58:44,800 سوف يفوز حتى النصر المطلق. 820 00:58:44,800 --> 00:58:48,310 (تصفيق الجمهور) 821 00:58:48,310 --> 00:58:50,840 كقائد عام للجيش والبحرية. 822 00:58:50,840 --> 00:58:52,820 - انكشف غطاء فيرجينيا. 823 00:58:52,820 --> 00:58:55,480 المراسلون الأمريكيون لن يفعلوا ذلك مسموح له في فرنسا الآن. 824 00:58:55,480 --> 00:58:57,070 - سوف نحضر لها تمويه فرنسي. 825 00:58:57,070 --> 00:58:59,120 - إنها بحاجة إلى العودة وتهدئة. 826 00:58:59,120 --> 00:59:02,340 - إنها لا تريد أن تهدأ ومهاراتها القيادية 827 00:59:02,340 --> 00:59:05,210 لقد تجاوزت التوقعات، نحن بحاجة لها في هذا المجال. 828 00:59:05,210 --> 00:59:06,050 - لكن لهجتها هي - 829 00:59:06,050 --> 00:59:08,920 - سوف تكون مقبولة، كانت رئيس رابطة الدراما. 830 00:59:10,900 --> 00:59:12,870 - يجب أن يكون هناك تغيير في الشعر. 831 00:59:12,870 --> 00:59:15,010 - واسم رمزي جديد، بطبيعة الحال. 832 00:59:16,160 --> 00:59:19,770 - فيلومين وتعني القوة. 833 00:59:19,770 --> 00:59:21,830 - عفوا يا سيدي، أنا آسف. 834 00:59:22,670 --> 00:59:25,400 أي شبكة لاسلكية نحن؟ هل ستنتقل إلى باريس؟ 835 00:59:25,400 --> 00:59:27,340 لقد فقدنا التواصل. 836 00:59:28,600 --> 00:59:30,340 - لا يزال لا شيء من ستيفنسون؟ 837 00:59:33,170 --> 00:59:34,350 أرسل نور . 838 00:59:34,350 --> 00:59:36,710 - مارك كان في الميدان لفترة أطول 839 00:59:36,710 --> 00:59:38,920 وباريس أصعب من فيشي. 840 00:59:38,920 --> 00:59:41,820 - يمكن للمرأة أن تتحرك أكثر بحرية في الأراضي المحتلة. 841 00:59:41,820 --> 00:59:43,360 علينا أن نحصل على هذا الحق. 842 00:59:44,930 --> 00:59:45,770 نور تذهب شمالا. 843 00:59:53,010 --> 00:59:55,290 - [فيرجينيا] ماذا قالت لندن أيضًا؟ 844 00:59:55,290 --> 00:59:57,290 - التحقق من أوراق اعتماد الأب أليش. 845 00:59:58,390 --> 00:59:59,790 - حقًا؟ 846 00:59:59,790 --> 01:00:01,340 - نعم. 847 01:00:01,340 --> 01:00:04,130 قالت لندن أن ترسل له 300 ألف فرنك. 848 01:00:06,150 --> 01:00:07,400 - سيتعين علينا العثور عليه. 849 01:00:08,740 --> 01:00:10,440 لقد تركته بمفرده. 850 01:00:15,830 --> 01:00:19,080 في رحلتك القادمة، اسأل لندن لإرسال المزيد من اللاسلكية. 851 01:00:19,080 --> 01:00:21,680 مرور المعلومات يستغرق وقتا طويلا. 852 01:00:21,680 --> 01:00:22,510 - بالطبع. 853 01:00:27,240 --> 01:00:30,800 أنت تعرف ماذا، وأعتقد أننا يجب أن تمارس أكثر قليلا. 854 01:00:30,800 --> 01:00:31,800 - [فرجينيا] بالتأكيد. 855 01:00:31,800 --> 01:00:34,870 - صباح الخير يجب أن يكون قليلا (يقلد الفرنسية) في النهاية. 856 01:00:36,610 --> 01:00:38,050 صباح الخير. 857 01:00:38,050 --> 01:00:38,880 - صباح الخير. 858 01:00:39,980 --> 01:00:40,810 - جيد. 859 01:00:49,380 --> 01:00:51,130 هناك. 860 01:00:51,250 --> 01:00:53,210 ألا تبدو جميلة؟ 861 01:00:55,000 --> 01:00:57,590 إنه دور حياتك. 862 01:00:58,440 --> 01:01:01,440 (قرع أجراس الكنيسة) 863 01:01:05,970 --> 01:01:07,320 - يجب أن نجعلك تتحرك. 864 01:01:09,950 --> 01:01:11,850 أتمنى ألا تضطر للذهاب إلى باريس. 865 01:01:14,470 --> 01:01:15,400 هل ستكون بخير؟ 866 01:01:19,340 --> 01:01:23,530 - نحن هنا فقط ل وقت قصير، ولكن ماذا نفعل 867 01:01:23,530 --> 01:01:26,670 بينما نحن هنا يتغير مسار المستقبل. 868 01:01:39,180 --> 01:01:41,760 (طنين السيارة) 869 01:01:53,710 --> 01:01:55,960 الصعود الآن إلى باريس. 870 01:01:56,590 --> 01:01:57,710 الصعود الآن. 871 01:02:00,250 --> 01:02:03,500 (موسيقى درامية متوترة) 872 01:02:06,900 --> 01:02:09,400 (صراخ القطار) 873 01:02:28,580 --> 01:02:29,080 ابحث في كل شيء! ابحث في كل شيء! 874 01:02:29,080 --> 01:02:31,040 (موسيقى درامية داكنة) ابحث في كل شيء! ابحث في كل شيء! 875 01:02:31,040 --> 01:02:32,250 (موسيقى درامية داكنة) 876 01:02:32,250 --> 01:02:33,710 افتح! 877 01:02:33,840 --> 01:02:36,130 - اخرج! - مع أمتعتك! 878 01:02:38,040 --> 01:02:40,750 (موسيقى درامية متوترة) 879 01:02:40,750 --> 01:02:41,290 ليس لدينا كل اليوم! (موسيقى درامية متوترة) 880 01:02:41,290 --> 01:02:42,250 ليس لدينا كل اليوم! 881 01:02:53,370 --> 01:02:54,500 هاينريش! 882 01:03:02,310 --> 01:03:02,880 (ينبح الكلب) 883 01:03:02,880 --> 01:03:03,880 ماذا تفعل؟ (ينبح الكلب) 884 01:03:03,880 --> 01:03:04,640 (ينبح الكلب) 885 01:03:06,120 --> 01:03:08,250 ماذا لدينا هنا؟ 886 01:03:08,250 --> 01:03:08,330 (موسيقى درامية متوترة) ماذا لدينا هنا؟ 887 01:03:08,330 --> 01:03:08,790 (موسيقى درامية متوترة) 888 01:03:08,790 --> 01:03:10,870 - اذهب، اذهب، اذهب! - ليس لدينا كل يوم! (موسيقى درامية متوترة) 889 01:03:10,870 --> 01:03:11,500 (موسيقى درامية متوترة) 890 01:03:11,920 --> 01:03:14,290 أستطيع أن أشرح. إذا لم تتوقف.. 891 01:03:19,370 --> 01:03:19,870 (صفارات القطار) 892 01:03:19,870 --> 01:03:21,670 الجميع يعود إلى القطار! (صفارات القطار) 893 01:03:21,670 --> 01:03:21,790 (صفارات القطار) 894 01:03:21,790 --> 01:03:22,240 أسرع! (صفارات القطار) 895 01:03:22,240 --> 01:03:23,080 (موسيقى درامية متوترة) أسرع! 896 01:03:23,080 --> 01:03:23,210 (موسيقى درامية متوترة) 897 01:03:23,210 --> 01:03:24,710 اصعد إلى القطار! (موسيقى درامية متوترة) 898 01:03:24,710 --> 01:03:25,490 (موسيقى درامية متوترة) 899 01:03:26,210 --> 01:03:27,250 استمر! 900 01:03:27,370 --> 01:03:30,000 خذها معك! بالطبع! 901 01:03:35,930 --> 01:03:38,680 (صفارات القطار) 902 01:03:56,600 --> 01:03:59,600 (تدق أجراس الكنيسة) 903 01:04:00,170 --> 01:04:01,870 شكرا لك. لن أكون طويلا. 904 01:04:02,980 --> 01:04:06,480 (إشراك الموسيقى الدرامية) 905 01:04:13,560 --> 01:04:16,020 - وصلت، فيلومين يطلب المزيد من اللاسلكية 906 01:04:16,020 --> 01:04:18,420 لدعم المقاومة المتزايدة في ليون، 907 01:04:18,420 --> 01:04:20,790 خارج للقاء أعضاء الدائرة في المنزل الآمن. 908 01:04:28,870 --> 01:04:30,330 8 شارع دي آرتشر. 909 01:04:31,010 --> 01:04:33,360 - إنه أكثر أمانًا من الفندق، أنا أحب المظهر الجديد. 910 01:04:51,430 --> 01:04:53,830 - 10 فبراير 1942. 911 01:04:54,910 --> 01:04:56,900 نواصل تنظيم مناطق الهبوط 912 01:04:56,900 --> 01:04:59,010 وتوزيع النقود و الأسلحة إلى وكلائنا 913 01:04:59,010 --> 01:05:01,880 أثناء مرورهم عبر مركزنا هنا في ليون. 914 01:05:01,880 --> 01:05:04,680 الوكلاء جوزيف وكول تم إنزالهم بالمظلة بأمان. 915 01:05:07,700 --> 01:05:10,800 حسنًا يا أولاد، زوارق الطوربيد الألمانية 916 01:05:10,800 --> 01:05:12,250 يختبئون في القناة الرئيسية. 917 01:05:13,860 --> 01:05:15,060 حظا سعيدا في مرسيليا. 918 01:05:16,020 --> 01:05:20,280 عند استخدام البندقية، انقر نقرًا مزدوجًا على الجذع والرأس. 919 01:05:29,100 --> 01:05:30,820 من الجيد رؤية والدك أليش. 920 01:05:30,820 --> 01:05:33,530 - هل هناك وكلاء أنا ينبغي أن تساعد وأنا إعادة البناء؟ 921 01:05:33,530 --> 01:05:35,080 - استخدامه لشبكتك. 922 01:05:37,650 --> 01:05:38,850 - كن حذرا هناك. 923 01:05:39,830 --> 01:05:41,000 (إشراك الموسيقى الدرامية) 924 01:05:41,000 --> 01:05:42,000 مرسوم (إشراك الموسيقى الدرامية) 925 01:05:42,000 --> 01:05:42,120 (إشراك الموسيقى الدرامية) 926 01:05:42,120 --> 01:05:43,330 أي شخص يختبئ أو يساعد الجواسيس سيتم إطلاق النار عليه بشكل مباشر أو غير مباشر. (إشراك الموسيقى الدرامية) 927 01:05:43,330 --> 01:05:44,330 أي شخص يختبئ أو يساعد الجواسيس سيتم إطلاق النار عليه بشكل مباشر أو غير مباشر. 928 01:05:49,410 --> 01:05:51,870 شكرًا لك. سيكون هذا مفيدًا حقًا. 929 01:05:54,700 --> 01:05:57,230 - وينبغي أن يكون كافيا للمتفجرات. 930 01:05:57,230 --> 01:06:00,230 (موسيقى مشوقة) 931 01:06:01,240 --> 01:06:02,240 اذهب. 932 01:06:02,750 --> 01:06:06,250 (تنفجر القنبلة) 933 01:06:06,250 --> 01:06:07,980 - [كريستوفر] فرجينيا التقرير يحدد الرقم 934 01:06:07,980 --> 01:06:10,400 خطوط الإمداد النازية الجديدة عبر فرنسا. 935 01:06:12,070 --> 01:06:13,070 - عمل مثير للإعجاب. 936 01:06:15,660 --> 01:06:17,640 - [فيرجينيا] جهات الاتصال الخاصة بي يشتبه في شحنة ذخيرة 937 01:06:17,640 --> 01:06:19,590 يمر في طريقه إلى باريس. 938 01:06:21,400 --> 01:06:25,030 أنا أقوم بتنظيم مجموعة ل تدمير خط الشحن. 939 01:06:25,030 --> 01:06:27,490 (إشراك الموسيقى الدرامية) 940 01:06:27,490 --> 01:06:28,530 الحرية لفرنسا (إشراك الموسيقى الدرامية) 941 01:06:28,530 --> 01:06:29,990 الحرية لفرنسا 942 01:06:39,830 --> 01:06:42,780 - [نور] البترول الأربعة يتم الآن تحديد الأهداف كما هو مخطط لها. 943 01:06:43,810 --> 01:06:45,770 تبديل المنازل الآمنة وسوف يجتمع 944 01:06:45,770 --> 01:06:48,270 رئيس الشمالية الدائرة عندما أصل إلى هناك. 945 01:06:52,040 --> 01:06:55,830 - لكنه كان لائقا. - لائق ولكن لا يزال الألمانية. 946 01:06:55,950 --> 01:06:57,290 أنت تجعلني أضحك. 947 01:06:58,030 --> 01:07:00,660 - كلهم ​​نفس الشيء. - أنا أعرف. 948 01:07:03,870 --> 01:07:06,540 كلهم يسعون وراء نفس الشيء. 949 01:07:07,280 --> 01:07:10,030 (الصراخ بلغة أجنبية) 950 01:07:10,030 --> 01:07:11,110 ماذا يحدث؟ (الصراخ بلغة أجنبية) 951 01:07:11,110 --> 01:07:11,370 ماذا يحدث؟ 952 01:07:24,740 --> 01:07:25,950 يجب أن تذهب! 953 01:07:26,080 --> 01:07:27,990 إنه أمر خطير للغاية هنا. 954 01:07:29,830 --> 01:07:31,240 حظا سعيدا يا حبيبتي. 955 01:07:32,680 --> 01:07:35,680 (موسيقى مشوقة) 956 01:08:35,780 --> 01:08:39,820 عاجل، الدائرة الشمالية تسلل الجستابو. 957 01:08:39,820 --> 01:08:42,510 بمفردي، أرسل تعزيزات. 958 01:08:47,840 --> 01:08:50,670 (طقطقة لوحات المفاتيح) 959 01:08:58,690 --> 01:09:00,540 - أرسل هذا إلى Buckmaster على الفور. 960 01:09:03,320 --> 01:09:04,790 سيرينا، أليس كذلك؟ 961 01:09:08,680 --> 01:09:13,680 هل يمكن أن تفعل لي قليلا صالح فقط بيننا السيدات؟ 962 01:09:15,080 --> 01:09:15,910 - بالتأكيد. 963 01:09:17,330 --> 01:09:19,210 - أحتاج إلى إيصال رسالة إلى مادلين 964 01:09:19,210 --> 01:09:21,610 وليس لدي وقت لانتظار الرجال. 965 01:09:22,790 --> 01:09:26,200 أخبر مادلين أنني أعمل في طريق عودتها إلى منزلها. 966 01:09:27,180 --> 01:09:29,540 أخبرها أن تبقى منخفضة وأن تستمر في التحرك. 967 01:09:30,610 --> 01:09:32,640 سأوصلها إلى منزلها. 968 01:09:32,640 --> 01:09:33,470 فهمتها؟ 969 01:09:34,560 --> 01:09:35,390 جيد. 970 01:09:36,690 --> 01:09:38,320 لا أنصح بارتكاب أي أخطاء. 971 01:09:38,320 --> 01:09:39,720 لدي ذاكرة جيدة حقا. 972 01:09:41,690 --> 01:09:42,610 - يمين. 973 01:09:42,610 --> 01:09:45,860 (موسيقى درامية متوترة) 974 01:09:56,900 --> 01:09:59,480 (صافرات الانذار) 975 01:10:01,610 --> 01:10:04,610 ماذا؟ امرأة ذات ساق خشبية؟ وقالت انها سوف تبطئنا. 976 01:10:05,320 --> 01:10:07,610 أنا أقول لك، أنها لا تستطيع أن تفعل ذلك. لن ينجح الأمر. 977 01:10:07,750 --> 01:10:08,590 - ألفونس. 978 01:10:10,150 --> 01:10:12,730 - وهذا هو فيلومين، رئيس من حلبة هيكلر, 979 01:10:12,730 --> 01:10:15,550 ووكيل الشركات المملوكة للدولة بول و جورج، ميكانيكي محلي، 980 01:10:15,550 --> 01:10:17,430 وقال انه سوف يساعد في لنا بالمتفجرات. 981 01:10:17,430 --> 01:10:18,620 - [فرجينيا] شكرًا لك. 982 01:10:18,620 --> 01:10:22,840 - ولكن لن يكون لدينا الكثير الوقت، شحنة الذخيرة، 983 01:10:22,840 --> 01:10:25,510 يمر خلال 30 دقيقة بعد حلول الظلام. 984 01:10:28,480 --> 01:10:31,380 ربما يمكننا الحصول على المزيد من الأيدي. 985 01:10:31,380 --> 01:10:32,210 - يمكنني الانضمام. 986 01:10:33,860 --> 01:10:36,360 - لا، لا ينبغي للمرأة أن تكون في الميدان. 987 01:10:37,490 --> 01:10:38,710 - نعم، ينبغي عليهم ذلك، بول. 988 01:10:38,710 --> 01:10:40,350 - وبالتأكيد ليس أنت. 989 01:10:40,350 --> 01:10:41,860 هناك الكثير من الجري. 990 01:10:47,780 --> 01:10:49,580 - لقد تم تدريبنا جميعًا على المتفجرات. 991 01:10:50,480 --> 01:10:52,120 - من أنت بحق الجحيم لتعطي الأوامر؟ 992 01:10:52,120 --> 01:10:53,570 - طلباتي تأتي من لندن. 993 01:10:53,570 --> 01:10:56,210 - حسنًا، حسنًا، انظر، نحن جميعًا 994 01:10:56,210 --> 01:10:57,620 على نفس الجانب، أليس كذلك؟ 995 01:11:00,740 --> 01:11:03,210 - بول، أوقف هذه الذخيرة 996 01:11:03,210 --> 01:11:05,450 الشحنة ستنقذ حياة آلاف الأشخاص. 997 01:11:20,840 --> 01:11:23,350 - وظيفتي السابقة في شركة سيارات فرنسية 998 01:11:23,350 --> 01:11:25,310 بالتأكيد لم يعدني لهذا. 999 01:11:29,600 --> 01:11:31,710 يمكن أن يكون هناك العديد من التفسيرات، فيرا. 1000 01:11:31,710 --> 01:11:33,930 لقد تأخرت نور من قبل. 1001 01:11:33,930 --> 01:11:37,500 حظر التجول الجديد هذا سيء حتى جداول الجميع. 1002 01:11:39,940 --> 01:11:41,410 - أحدث المجندين لديك كانوا يفعلون 1003 01:11:41,410 --> 01:11:46,410 عمل مثير للإعجاب و كانت فرجينيا مذهلة. 1004 01:11:47,690 --> 01:11:50,880 لقد كنت على حق بشأنها، اكتشاف جيد. 1005 01:11:53,150 --> 01:11:55,050 - دعونا نأمل أن يسحبوه هذه الليلة. 1006 01:11:55,940 --> 01:11:57,670 إذا تمكنا من عرقلة شحنة ذخيرة 1007 01:11:57,670 --> 01:12:00,040 سيكون ذلك بالتأكيد خبرًا جيدًا. 1008 01:12:03,890 --> 01:12:07,140 (موسيقى درامية متوترة) 1009 01:12:28,820 --> 01:12:31,150 إنهم هناك. هيا، دعنا نذهب. 1010 01:12:31,640 --> 01:12:34,390 (صفارات القطار) 1011 01:12:42,360 --> 01:12:43,820 قف! لا تتحرك! 1012 01:12:43,940 --> 01:12:45,190 من أنت؟ 1013 01:12:47,770 --> 01:12:48,940 قف! قلت توقف! 1014 01:12:48,940 --> 01:12:49,730 (صفارات الشرطة مدوية) توقف! قلت توقف! 1015 01:12:49,730 --> 01:12:52,050 (صفارات الشرطة مدوية) 1016 01:12:52,050 --> 01:12:53,650 (موسيقى درامية متوترة) 1017 01:12:53,650 --> 01:12:55,280 توقف، أنت هناك! (موسيقى درامية متوترة) 1018 01:12:55,280 --> 01:12:55,300 (موسيقى درامية متوترة) 1019 01:13:14,400 --> 01:13:17,060 (تنفجر القنبلة) 1020 01:13:23,950 --> 01:13:26,800 - [بول] حسنًا، لديهم الآن جهاز الاتصال اللاسلكي الخاص بنا. 1021 01:13:34,110 --> 01:13:36,890 - انظر، الأكثر إلحاحا القلق الآن هو جورج. 1022 01:13:39,490 --> 01:13:40,980 أعني أنه لم يتم تدريبه. 1023 01:13:44,380 --> 01:13:45,720 والله أعلم بما قد يكشف 1024 01:13:45,720 --> 01:13:47,240 في ظل ظروف صعبة. 1025 01:13:47,240 --> 01:13:48,070 - المسيح. 1026 01:13:51,490 --> 01:13:52,740 - جورج هو الميكانيكي. 1027 01:13:54,770 --> 01:13:56,210 هل يمكنه فتح القفل؟ 1028 01:13:56,210 --> 01:13:57,440 - بماذا؟ 1029 01:13:57,440 --> 01:13:59,220 - وجع؟ 1030 01:13:59,220 --> 01:14:01,820 - نعم، لأنهم يفعلون اليد الشدات في السجون. 1031 01:14:06,890 --> 01:14:09,520 - ماذا لو كان بإمكاننا الاختباء وجع في الحزمة؟ 1032 01:14:09,520 --> 01:14:12,670 تسمح اتفاقية جنيف بذلك للمجموعات الإنسانية 1033 01:14:12,670 --> 01:14:14,480 لتوصيل طرود الرعاية للسجناء- 1034 01:14:14,480 --> 01:14:15,970 - يقومون بفحص حزم الرعاية. 1035 01:14:15,970 --> 01:14:17,970 - بما في ذلك الألعاب. 1036 01:14:17,970 --> 01:14:20,120 أعني، إذا كان بريئا لعبة، ما هو هناك للتحقق؟ 1037 01:14:20,120 --> 01:14:21,670 - [بول] هذا جنون دموي. 1038 01:14:22,970 --> 01:14:24,570 - يمكنني أن أطلب من إيزابيلا أن تفعل ذلك. 1039 01:14:25,750 --> 01:14:30,710 إنها عضو في المقاومة الذي يبدو خيريا. 1040 01:14:30,710 --> 01:14:33,800 - لا أعلم جيدًا، نحن بحاجة الى مزيد من الوقت للتفكير. 1041 01:14:33,800 --> 01:14:35,380 - ليس لدينا الوقت، بول. 1042 01:14:44,980 --> 01:14:46,040 - نعم إذن، لماذا لا؟ 1043 01:14:46,040 --> 01:14:49,540 (إشراك الموسيقى الدرامية) 1044 01:15:08,770 --> 01:15:09,850 حظا سعيدا. 1045 01:15:09,980 --> 01:15:11,060 شكرًا. 1046 01:15:14,850 --> 01:15:16,100 حظ سعيد. 1047 01:15:24,810 --> 01:15:26,980 اوراقك سيدتي 1048 01:15:27,100 --> 01:15:28,400 على الذهاب. 1049 01:15:34,350 --> 01:15:35,900 ما هذا؟ 1050 01:15:55,850 --> 01:15:57,600 هيا، دعونا نلعب. 1051 01:15:58,640 --> 01:16:03,060 - لكنه للسجناء يا سيدي. - يمكنهم الحصول عليها بعد أن ننتهي. 1052 01:16:03,190 --> 01:16:04,390 ضعها هنا. 1053 01:16:06,310 --> 01:16:09,560 (موسيقى درامية متوترة) 1054 01:16:24,230 --> 01:16:28,330 ("Tu N'y Es Pour Rien" يتم تشغيله على الراديو) 1055 01:16:28,330 --> 01:16:30,750 - إنهم لا يأتون. 1056 01:16:30,750 --> 01:16:33,000 - نحن لن نذهب إلى أي مكان. 1057 01:16:34,710 --> 01:16:37,460 (تستمر الأغنية) 1058 01:16:40,090 --> 01:16:42,430 (لفة النرد) 1059 01:16:47,190 --> 01:16:49,850 (خشخيشات معدنية) 1060 01:16:51,880 --> 01:16:53,790 هل نتركها هناك الليلة؟ 1061 01:16:53,920 --> 01:16:56,130 سأعود غدا للعبة اليانصيب. 1062 01:17:07,460 --> 01:17:09,380 خذها لرؤية السجناء. 1063 01:17:19,640 --> 01:17:22,140 (خشخيشات المفاتيح) 1064 01:17:24,960 --> 01:17:28,790 - لقضاء وقت بعيدا هذه الليلة. - هذا لطف منك يا آنسة. 1065 01:17:28,920 --> 01:17:29,920 شكرا. 1066 01:17:32,040 --> 01:17:34,040 حظر التجول! 1067 01:17:34,170 --> 01:17:35,540 حظر التجول! 1068 01:17:35,860 --> 01:17:38,860 (موسيقى مشوقة) 1069 01:17:53,580 --> 01:17:54,580 الحمد لله! 1070 01:17:56,460 --> 01:17:57,750 دعنا نذهب. 1071 01:17:57,780 --> 01:17:57,870 - هيا لنذهب . 1072 01:17:57,870 --> 01:17:59,250 - دعنا نذهب. - نعم. - هيا لنذهب . 1073 01:17:59,250 --> 01:17:59,370 - هيا لنذهب . 1074 01:18:02,280 --> 01:18:04,780 (المحرك يدندن) 1075 01:18:15,370 --> 01:18:17,330 ماذا يحدث هنا؟ 1076 01:18:18,330 --> 01:18:21,580 نحن لا نبحث عن المتاعب يا سيدي. 1077 01:18:24,960 --> 01:18:27,370 ماذا تفعل في الخارج بعد حظر التجول؟ 1078 01:18:28,370 --> 01:18:29,920 لم نقصد أي ضرر 1079 01:18:34,250 --> 01:18:35,420 اركعوا، جميعكم. 1080 01:18:37,170 --> 01:18:38,370 الآن! 1081 01:18:39,710 --> 01:18:40,640 سيدي، أنت مخطئ... 1082 01:18:40,640 --> 01:18:40,790 (أصوات البندقية) سيدي، أنت مخطئ... 1083 01:18:40,790 --> 01:18:42,970 (أصوات البندقية) 1084 01:18:45,960 --> 01:18:47,580 لهجتك ليست من هنا 1085 01:18:54,390 --> 01:18:57,800 (موسيقى درامية مكثفة) 1086 01:19:02,090 --> 01:19:04,060 (تمزق السكين) 1087 01:19:04,060 --> 01:19:07,480 (موسيقى درامية مكثفة) 1088 01:19:17,970 --> 01:19:20,170 - فيلومين، أخرجهم من هنا. 1089 01:19:20,170 --> 01:19:21,560 اذهب الآن! 1090 01:19:21,560 --> 01:19:22,470 - دعنا نذهب. 1091 01:19:25,710 --> 01:19:27,880 - [بول] ألفونس، ألفونس. 1092 01:19:30,130 --> 01:19:33,380 (موسيقى درامية متوترة) 1093 01:19:34,970 --> 01:19:37,970 (قرع أجراس الكنيسة) 1094 01:19:42,000 --> 01:19:44,930 - كما ترى، لقد استمع إلى صلواتي. 1095 01:19:47,350 --> 01:19:49,180 سوف نعتني بهم جيدًا 1096 01:19:49,370 --> 01:19:51,120 - شكرا لك، الأخت. - تعال معي. 1097 01:19:52,360 --> 01:19:54,000 - تذكر أنهم يعرفون أنك الآن. 1098 01:19:54,000 --> 01:19:57,700 ابق هنا حتى أقوم بتنظيم طريقة لإعادتك إلى لندن. 1099 01:19:57,700 --> 01:19:59,290 - ولكن لن يكون لديك لاسلكي. 1100 01:20:00,440 --> 01:20:01,360 - ونحن سوف تدبر الأمر. 1101 01:20:03,350 --> 01:20:06,600 (موسيقى درامية متوترة) 1102 01:20:15,750 --> 01:20:19,090 (موسيقى البيانو النابضة) 1103 01:20:31,250 --> 01:20:34,750 (إشراك الموسيقى الدرامية) 1104 01:20:48,090 --> 01:20:50,670 (مسيرة القوات) 1105 01:20:55,980 --> 01:20:58,070 (مراجعة المحركات) 1106 01:20:58,070 --> 01:20:58,900 - [مذيع الراديو] في أخبار أخرى، 1107 01:20:58,900 --> 01:21:01,770 للحفاظ على آلة الحرب الخاصة بهم الذهاب، تشديد النازيين 1108 01:21:01,770 --> 01:21:05,360 قبضتهم على ما يسمى الجزء غير المحتل من فرنسا. 1109 01:21:05,360 --> 01:21:07,580 وتجري الآن صياغة المواطنين الفرنسيين 1110 01:21:07,580 --> 01:21:11,350 ويتم نقلهم للعمل كما العمل القسري في ألمانيا. 1111 01:21:12,230 --> 01:21:15,650 (موسيقى درامية مشؤومة) 1112 01:21:24,980 --> 01:21:27,560 (أغاني الجرس) 1113 01:21:39,990 --> 01:21:40,880 - نور؟ 1114 01:21:40,880 --> 01:21:41,710 - جيزيل؟ 1115 01:21:42,060 --> 01:21:45,270 - اعتقدت أنه أنت. - يا إلهي! كيف حالك؟ 1116 01:21:48,270 --> 01:21:52,560 - ما الذي تفعله هنا؟ - إنها قصة طويلة. 1117 01:21:52,680 --> 01:21:54,390 يبدو أنك بحاجة إلى كوب من الشاي. 1118 01:21:54,520 --> 01:21:57,480 - أحب واحدة. - تعال. 1119 01:21:57,600 --> 01:21:59,810 أنا سعيد جدا لرؤيتك. 1120 01:21:59,930 --> 01:22:02,100 وأنا أنت. ليس لديك أي فكرة. 1121 01:22:09,730 --> 01:22:13,600 لقد كنت نائماً في الأزقة لبضعة أيام الآن. 1122 01:22:13,730 --> 01:22:15,770 ليس لدي مكان آخر أذهب إليه. 1123 01:22:17,480 --> 01:22:18,980 هل يمكنك مساعدتي؟ 1124 01:22:19,730 --> 01:22:23,020 لدي عائلة يا نور. إذا اكتشف أي شخص ... 1125 01:22:23,140 --> 01:22:25,640 جيزيل، آلاف اليهود في عداد المفقودين. 1126 01:22:26,520 --> 01:22:29,520 أطفال فرنسيون أبرياء تتميز بالنجوم الصفراء. 1127 01:22:31,100 --> 01:22:32,430 ألست خائفا؟ 1128 01:22:35,520 --> 01:22:38,230 من فضلك من أجل فرنسا. 1129 01:22:42,640 --> 01:22:44,230 فقط لبضعة أيام. 1130 01:22:44,350 --> 01:22:45,680 هذا كل ما أستطيع أن أقدمه لك. 1131 01:22:45,810 --> 01:22:47,770 شكرًا لك. 1132 01:22:51,680 --> 01:22:54,180 (نقرات الجهاز) 1133 01:23:02,220 --> 01:23:03,760 (يطرق الباب) 1134 01:23:03,760 --> 01:23:04,590 - ليس الآن. 1135 01:23:13,510 --> 01:23:14,350 جيد. 1136 01:23:18,480 --> 01:23:21,610 - [نور] لن يعود، هناك حاجة إلى الإرسال الخاص بي. 1137 01:23:21,610 --> 01:23:24,010 متحمس للمساعدة في إعادة بناء الدائرة. 1138 01:23:24,010 --> 01:23:25,890 كلمتك جلبت لي الحظ 1139 01:23:25,890 --> 01:23:27,630 الرسالة التالية، سنرسل الإحداثيات 1140 01:23:27,630 --> 01:23:29,720 لاستبدال المظلة. 1141 01:23:29,720 --> 01:23:34,720 - الجحيم الدموي، نور. 1142 01:23:39,560 --> 01:23:42,560 قرار روزفلت لتجنيد القوات الأمريكية 1143 01:23:42,680 --> 01:23:46,010 لمساعدة البريطانيين على استعادة شمال أفريقيا 1144 01:23:46,140 --> 01:23:49,010 انتهى بهزيمة كبرى للمحور. 1145 01:23:49,140 --> 01:23:51,510 بعد أن فقدت السيطرة البحر الأبيض المتوسط، 1146 01:23:51,640 --> 01:23:52,470 يقوم هتلر بتجميع قواته الألمانية على الخط الفاصل، 1147 01:23:52,470 --> 01:23:55,630 (موسيقى درامية داكنة) يقوم هتلر بتجميع قواته الألمانية على الخط الفاصل، 1148 01:23:55,630 --> 01:23:56,560 يقوم هتلر بتجميع قواته الألمانية على الخط الفاصل، 1149 01:23:56,680 --> 01:23:58,850 يستعد للاحتلال بقية فرنسا. 1150 01:24:05,990 --> 01:24:08,570 (همهمة المركبات) 1151 01:24:10,820 --> 01:24:13,410 (صافرات الانذار) 1152 01:24:21,260 --> 01:24:23,920 (الموسيقى المشؤومة) 1153 01:24:49,260 --> 01:24:51,180 لقد وصل كلاوس باربي. 1154 01:24:58,110 --> 01:25:01,360 (موسيقى درامية متوترة) 1155 01:25:09,970 --> 01:25:11,390 الكابتن باربي. 1156 01:25:17,100 --> 01:25:20,600 سأعطي أي شيء للحصول على يدي على تلك وقحة يعرج! 1157 01:25:22,850 --> 01:25:25,260 توزيع هذه في جميع أنحاء فرنسا. 1158 01:25:32,970 --> 01:25:36,140 (الموسيقى الشريرة المظلمة) 1159 01:25:36,140 --> 01:25:38,100 تعامل بسهولة مع الخطب. 1160 01:25:38,930 --> 01:25:40,550 هذا جديد بالنسبة لي. 1161 01:25:41,680 --> 01:25:43,220 أردت أن أكون مقنعا. 1162 01:25:43,340 --> 01:25:44,850 لا تعطي الفوهرر سمعة سيئة! 1163 01:25:48,720 --> 01:25:50,970 لم يكن من المفترض أن يكون أحد للشك في أي شيء. 1164 01:25:53,220 --> 01:25:55,300 أنا... أنا آسف. 1165 01:26:04,010 --> 01:26:05,010 مكافأتك. 1166 01:26:07,470 --> 01:26:08,930 شكرا لك يا سيدي. 1167 01:26:09,050 --> 01:26:11,470 لقد دفعت لك أكثر مما كان عملك يستحق. 1168 01:26:14,140 --> 01:26:16,010 ابحث عن هذه المرأة. 1169 01:26:19,430 --> 01:26:21,140 نعم... نعم. 1170 01:26:30,380 --> 01:26:33,210 (موسيقى مروعة) 1171 01:26:42,690 --> 01:26:44,690 - [الجندي] هايل هتلر. 1172 01:26:49,590 --> 01:26:51,510 - فيلومين، فيلومين؟ 1173 01:26:53,000 --> 01:26:54,250 - ما هو الخطأ؟ 1174 01:26:57,380 --> 01:26:59,430 إشعار للجميع مراكز الشرطة - مطلوب: 1175 01:26:59,510 --> 01:27:01,660 - وهم يعرفون أنك زعيم 100 جواسيس 1176 01:27:01,660 --> 01:27:03,390 إنها مسألة وقت فقط قبل أن يأتي شخص ما 1177 01:27:03,390 --> 01:27:04,870 يتعرف عليك ويتحدث إلى الألمان. 1178 01:27:04,870 --> 01:27:06,290 لن يتوقفوا عند أي شيء حتى يجدوك. 1179 01:27:06,290 --> 01:27:08,740 عليك أن تأخذ القطار جنوبا إلى بربينيان. 1180 01:27:08,740 --> 01:27:10,210 ولكن عليك أن تذهب الآن. 1181 01:27:12,300 --> 01:27:14,530 - أنا لا أستسلم، لن نستسلم. 1182 01:27:17,760 --> 01:27:18,590 - حظ سعيد. 1183 01:27:26,440 --> 01:27:28,860 (الطائرة تدندن) 1184 01:27:29,470 --> 01:27:29,840 فرم فرم! ليس لدينا كل اليوم! 1185 01:27:29,840 --> 01:27:31,430 (إشراك الموسيقى الدرامية) فرم فرم! ليس لدينا كل اليوم! 1186 01:27:31,430 --> 01:27:32,630 (إشراك الموسيقى الدرامية) 1187 01:27:32,630 --> 01:27:33,340 توقف! (إشراك الموسيقى الدرامية) 1188 01:27:33,340 --> 01:27:34,090 توقف! 1189 01:27:34,220 --> 01:27:36,340 من لديه كل الأوراق؟ 1190 01:27:36,470 --> 01:27:37,880 استمر! 1191 01:27:38,130 --> 01:27:41,290 (الموسيقى الشريرة المظلمة) 1192 01:27:42,630 --> 01:27:44,170 هذه هي العقوبة 1193 01:27:44,300 --> 01:27:48,050 لكل من يدعم الجواسيس ويخون الفوهرر. 1194 01:27:49,880 --> 01:27:53,260 - هيا، هيا...! - ها نحن! 1195 01:27:55,590 --> 01:27:57,550 - اكسر الباب. - نعم يا كابتن! 1196 01:27:58,820 --> 01:27:59,050 (أدراج حشرجة الموت) 1197 01:27:59,050 --> 01:28:01,380 لا تعبث. فرم فرم! (أدراج حشرجة الموت) 1198 01:28:01,380 --> 01:28:01,570 (أدراج حشرجة الموت) 1199 01:28:03,170 --> 01:28:04,130 (موسيقى درامية داكنة) 1200 01:28:04,130 --> 01:28:05,510 ماذا لدينا هنا؟ (موسيقى درامية داكنة) 1201 01:28:05,510 --> 01:28:05,970 (موسيقى درامية داكنة) 1202 01:28:05,970 --> 01:28:06,330 وجدت ذلك! (موسيقى درامية داكنة) 1203 01:28:06,330 --> 01:28:07,380 وجدت ذلك! 1204 01:28:12,760 --> 01:28:14,590 سريع! أدخل! 1205 01:28:15,260 --> 01:28:16,840 هيا، هيا! 1206 01:28:20,090 --> 01:28:21,220 يذهب! 1207 01:28:28,670 --> 01:28:30,550 إنها على وشك البدء. 1208 01:28:46,710 --> 01:28:49,880 (الطائرة تدندن في السماء) 1209 01:28:58,260 --> 01:28:59,380 أين هي؟ 1210 01:29:00,510 --> 01:29:02,960 أنت تسألني أسئلة لا أستطيع الإجابة عليها. 1211 01:29:03,090 --> 01:29:06,960 لماذا قالت لي؟ أنا طبيب. 1212 01:29:07,090 --> 01:29:10,380 كل ما يهمني يعالج الناس. علاج... 1213 01:29:10,510 --> 01:29:11,590 واحد... 1214 01:29:13,090 --> 01:29:14,130 اثنان... 1215 01:29:14,610 --> 01:29:19,110 (يصرخ شيفين في رعب مؤلم) 1216 01:29:21,460 --> 01:29:22,710 كفى! 1217 01:29:25,500 --> 01:29:27,880 - أين هي؟ - لا أعرف. 1218 01:29:40,710 --> 01:29:42,500 هذه المرأة من يمشي وهو يعرج 1219 01:29:42,630 --> 01:29:45,250 هي واحدة من الأكثر دموية جواسيس الحلفاء في فرنسا. 1220 01:29:53,210 --> 01:29:55,710 (حرق الورق) 1221 01:30:21,170 --> 01:30:24,670 وهذا ما نفعله مع الجواسيس. 1222 01:30:24,720 --> 01:30:27,970 (موسيقى درامية متوترة) 1223 01:30:38,280 --> 01:30:41,030 (طلقات نارية) 1224 01:30:41,980 --> 01:30:45,480 (موسيقى درامية حزينة) 1225 01:31:02,710 --> 01:31:04,000 بربينيان، من فضلك. 1226 01:31:21,590 --> 01:31:22,790 حظ سعيد. 1227 01:31:26,920 --> 01:31:28,090 شكرًا لك. 1228 01:31:32,240 --> 01:31:34,570 (الكلاب تنبح) 1229 01:31:41,110 --> 01:31:43,610 (صراخ القطار) 1230 01:31:50,680 --> 01:31:53,350 (صافرة الضربات) 1231 01:32:04,040 --> 01:32:06,040 - ماذا فعلت؟ - لقد فعلت هذا من أجلك. 1232 01:32:06,710 --> 01:32:10,080 - حتى تتمكن من تناول الطعام. - لا لا... 1233 01:32:15,990 --> 01:32:17,250 (يدق على الباب) 1234 01:32:17,250 --> 01:32:18,330 افتح! (يدق على الباب) 1235 01:32:18,330 --> 01:32:18,910 (يدق على الباب) 1236 01:32:19,880 --> 01:32:21,000 هيا، افتح! 1237 01:32:23,270 --> 01:32:23,750 (نور تلتقط أنفاسها) 1238 01:32:23,750 --> 01:32:25,080 قلت افتح! (نور تلتقط أنفاسها) 1239 01:32:25,080 --> 01:32:26,690 (نور تلتقط أنفاسها) 1240 01:32:27,950 --> 01:32:30,540 (موسيقى درامية متوترة) 1241 01:32:30,540 --> 01:32:31,200 هيا! (موسيقى درامية متوترة) 1242 01:32:31,200 --> 01:32:32,370 هيا! 1243 01:32:46,080 --> 01:32:47,620 قف! 1244 01:32:47,750 --> 01:32:49,540 احصل عليها! 1245 01:32:51,920 --> 01:32:53,750 لقد حصلنا عليك الآن. 1246 01:32:57,870 --> 01:32:59,170 أنت وقحة قذرة! 1247 01:32:59,290 --> 01:33:01,370 هيا، خذها بعيدا! 1248 01:33:01,900 --> 01:33:05,150 (موسيقى حزينة ومظلمة) 1249 01:33:07,250 --> 01:33:10,250 - أنا آسف جدًا يا نور. - إذهب! إذهب! إذهب! 1250 01:33:12,920 --> 01:33:14,250 ابتعد عني! 1251 01:33:26,520 --> 01:33:29,770 (صافرة القطار تنطلق) 1252 01:34:10,620 --> 01:34:13,290 (ضجيج الجماهير) 1253 01:34:16,000 --> 01:34:17,540 النزول من هناك! الآن! 1254 01:34:18,910 --> 01:34:20,220 الآن! 1255 01:34:20,220 --> 01:34:20,460 (موسيقى درامية متوترة) الآن! 1256 01:34:20,460 --> 01:34:23,470 (موسيقى درامية متوترة) 1257 01:34:38,060 --> 01:34:40,000 - لقد وجدت دفتر الملاحظات الخاص بك. 1258 01:34:40,000 --> 01:34:41,270 لدينا جميع الرموز الخاصة بك. 1259 01:34:49,030 --> 01:34:50,710 سأطلب مرة أخرى. 1260 01:34:54,070 --> 01:34:54,970 من هي؟ 1261 01:35:06,780 --> 01:35:08,530 الولاء... 1262 01:35:08,650 --> 01:35:10,280 مبالغ فيه. 1263 01:35:13,570 --> 01:35:16,220 شخص ما في دائرتك أبلغنا إلى صديقك. 1264 01:35:21,780 --> 01:35:24,570 في هذه الأثناء إبدأي الإرسال يا مادلينا. 1265 01:35:32,830 --> 01:35:36,170 (يصرخ الرجل في رعب) 1266 01:35:38,190 --> 01:35:42,020 (أصوات الآلة الكاتبة) 1267 01:35:42,020 --> 01:35:45,180 (موسيقى درامية داكنة) 1268 01:35:53,170 --> 01:35:54,940 - أرسلت مادلين الإحداثيات حيث الاستبدال 1269 01:35:54,940 --> 01:35:57,070 هو أن يتم الهبوط بالمظلة، ولكن هناك مشكلة. 1270 01:35:58,510 --> 01:35:59,820 رمزها مثالي. 1271 01:36:01,470 --> 01:36:02,300 - لذا؟ 1272 01:36:03,330 --> 01:36:04,930 - ليس هناك خطأ واحد. 1273 01:36:05,910 --> 01:36:06,740 - حسنا، إنها جيدة. 1274 01:36:06,740 --> 01:36:08,670 - نعم، ولكن هناك دائما خطأ أو اثنين. 1275 01:36:08,670 --> 01:36:09,810 هذا مثالي. 1276 01:36:09,810 --> 01:36:11,160 - ماذا تقول يا ليو؟ 1277 01:36:13,440 --> 01:36:17,190 - أنا أقول الأسلوب على هذا واحد مختلف. 1278 01:36:17,190 --> 01:36:19,320 - فحصها الأمني ​​صحيح؟ 1279 01:36:19,320 --> 01:36:20,740 - نعم. 1280 01:36:20,740 --> 01:36:21,790 - أنت المضاربة. 1281 01:36:24,530 --> 01:36:25,370 - هذا لا يبدو صحيحا. 1282 01:36:25,370 --> 01:36:27,430 - إذن نحن نتصرف بناءً على المشاعر الآن، أليس كذلك؟ 1283 01:36:29,050 --> 01:36:30,050 ما رأيك؟ 1284 01:36:31,950 --> 01:36:34,200 - لدينا لاسلكي الذي لن يعيش وحده. 1285 01:36:36,980 --> 01:36:38,730 لا أعلم يا باك، الأمر غير واضح. 1286 01:36:45,220 --> 01:36:48,170 - المظلة تلك البدائل لإحداثياتها المقترحة. 1287 01:36:52,540 --> 01:36:55,150 نبدأ هنا في بربينيان ونذهب إلى الداخل 1288 01:36:55,150 --> 01:36:59,510 لتجنب الدوريات، انها 35 ميلا عبر الجبل. 1289 01:36:59,510 --> 01:37:00,690 من هناك، سوف تحتاج إلى القفز على متن القطار 1290 01:37:00,690 --> 01:37:02,360 إلى برشلونة حيث يمكنك ركوب القطار 1291 01:37:02,360 --> 01:37:04,510 إلى البرتغال ثم سفينة إلى لندن. 1292 01:37:05,640 --> 01:37:08,140 احصل على قسط من الراحة، سوف تحتاج إليها. 1293 01:37:14,600 --> 01:37:16,230 نراكم غدا. 1294 01:37:23,430 --> 01:37:25,930 (خشخيشات مربع) 1295 01:37:42,180 --> 01:37:44,510 - لا يشكو منك. 1296 01:37:56,270 --> 01:37:59,770 (إشراك الموسيقى الدرامية) 1297 01:38:27,770 --> 01:38:30,520 (موسيقى شريرة) 1298 01:38:39,470 --> 01:38:41,510 إنها في طريقها، متجهة نحو الجنوب. 1299 01:39:13,000 --> 01:39:16,670 (نور تغني صلاة هادئة) 1300 01:39:39,120 --> 01:39:41,870 (طلقات نارية نار) 1301 01:39:53,890 --> 01:39:58,010 لقد حاولت الهروب مرتين وما زلت لا أستطيع الحصول على أي شيء منها. 1302 01:40:02,600 --> 01:40:04,680 ضعها في العربة التالية 1303 01:40:06,260 --> 01:40:08,760 (الطوابع جلجل) 1304 01:40:14,240 --> 01:40:16,570 (الكلاب تنبح) 1305 01:40:49,120 --> 01:40:51,710 (يندفع الماء) 1306 01:41:11,860 --> 01:41:13,650 (طقطقة الساق) 1307 01:41:13,650 --> 01:41:16,570 (فرجينيا تصرخ) 1308 01:41:21,260 --> 01:41:24,090 (طقطقة لوحات المفاتيح) 1309 01:41:31,150 --> 01:41:32,030 (يطرق الباب) 1310 01:41:32,030 --> 01:41:33,110 - [فيرا] نعم. 1311 01:41:42,620 --> 01:41:46,400 - ليو كان على حق، هم يجب أن يكون لديك رمز نور. 1312 01:41:47,630 --> 01:41:48,780 - ماذا؟ 1313 01:41:48,780 --> 01:41:50,760 - لقد أنزلنا هؤلاء العملاء بالمظلات مباشرة 1314 01:41:50,760 --> 01:41:52,610 في أيدي الجستابو. 1315 01:41:54,240 --> 01:41:55,070 - أوه. 1316 01:41:56,870 --> 01:41:58,320 - عاد الطيار. 1317 01:42:02,380 --> 01:42:04,100 لم أكن أريد أن أتخلى عنها. 1318 01:42:05,680 --> 01:42:08,500 ولا أريد أن أتخلى عن أي منهم. 1319 01:42:11,840 --> 01:42:13,860 يا إلهي، فيرا، ماذا فعلت؟ 1320 01:42:16,700 --> 01:42:19,150 - لقد فات الأوان لطرح هذا السؤال الآن 1321 01:42:20,510 --> 01:42:24,110 وهم يستحقون أكثر من ذلك نحن الإثنان نجلس هنا، 1322 01:42:24,110 --> 01:42:28,280 تخمين أنفسنا بأمان مطوي بعيدا خلف مكتب. 1323 01:42:28,280 --> 01:42:30,530 - ولكن ماذا لدينا لإظهار أي من هذا؟ 1324 01:42:30,530 --> 01:42:33,810 سيكون لدينا قريبا 100s من الوكلاء في الميدان. 1325 01:42:33,810 --> 01:42:35,660 نعم، لقد ارتكبنا أخطاء. 1326 01:42:35,660 --> 01:42:38,210 نعم، ينبغي القيام بالأشياء التي لم تكن بعد 1327 01:42:38,210 --> 01:42:41,760 أنجزت، ولكننا نحصل أفضل في هذا كل يوم. 1328 01:42:43,810 --> 01:42:46,620 يجب أن نستمر في المحاولة! 1329 01:42:46,620 --> 01:42:47,720 يجب علينا! 1330 01:42:51,620 --> 01:42:52,450 - نعم. 1331 01:42:54,370 --> 01:42:56,030 - هل سمعنا من فرجينيا؟ 1332 01:43:00,510 --> 01:43:01,340 - يمين. 1333 01:43:15,940 --> 01:43:16,860 اللعنة الله. 1334 01:43:26,940 --> 01:43:30,440 (إشراك الموسيقى الدرامية) 1335 01:44:02,930 --> 01:44:06,340 (موسيقى هادئة مبهجة) 1336 01:44:13,030 --> 01:44:14,190 - أحسنت. 1337 01:44:14,190 --> 01:44:15,690 - حسنا، شكرا لك. 1338 01:44:20,770 --> 01:44:24,180 (المطر يهطل) 1339 01:44:24,180 --> 01:44:26,680 (بوق يشتعل) 1340 01:44:40,740 --> 01:44:42,370 - من فضلك، اجلس. 1341 01:44:42,370 --> 01:44:43,370 - شكرًا لك. 1342 01:44:55,010 --> 01:44:55,920 - مزدوج. 1343 01:44:57,280 --> 01:44:58,110 - إلى كوثبرت. 1344 01:44:58,110 --> 01:44:58,950 - إلى كوثبرت! 1345 01:45:02,830 --> 01:45:04,550 من يستحق الميدالية على ما أعتقد. 1346 01:45:11,390 --> 01:45:14,810 نعم، فرجينيا أتمنى لو كان لدينا أخبار أفضل. 1347 01:45:18,820 --> 01:45:21,150 ومما نعرفه أن لم تتم مداهمة الدير. 1348 01:45:21,150 --> 01:45:23,420 كل شخص آخر لديه أو كان... 1349 01:45:25,970 --> 01:45:26,800 - الجميع؟ 1350 01:45:26,800 --> 01:45:27,630 - [فيرا] نعم. 1351 01:45:33,640 --> 01:45:38,270 - ومادلين كيف حالها؟ 1352 01:45:40,380 --> 01:45:42,680 - [فيرا] تم اختراق دائرتها أيضًا. 1353 01:45:42,680 --> 01:45:43,830 - ماذا حدث لها؟ 1354 01:45:45,660 --> 01:45:46,810 - [فيرا] إنها مفقودة. 1355 01:45:57,440 --> 01:45:58,480 - أرسلني مرة أخرى. 1356 01:46:00,070 --> 01:46:03,130 - أنت واحد من أفضل لدينا، وأتمنى أن نتمكن من ذلك. 1357 01:46:04,010 --> 01:46:04,840 - أنت تستطيع. 1358 01:46:05,980 --> 01:46:08,810 - الجستابو ينسحبون في كل ما يستطيعون. 1359 01:46:08,810 --> 01:46:11,380 سيكون من الإجرامي إرسال شخص ما 1360 01:46:11,380 --> 01:46:16,340 رائعة مثلك الآن. 1361 01:46:17,360 --> 01:46:20,130 - إنهم يبحثون عنك، فيرجينيا، إنهم يعرفون من أنت. 1362 01:46:20,130 --> 01:46:22,360 - رقبتي هي رقبتي، كما تعلمون، إذا كنت على استعداد 1363 01:46:22,360 --> 01:46:23,930 للحصول على صرخة في ذلك، لأن هناك حرب على- 1364 01:46:23,930 --> 01:46:27,110 - ومن رقاب الجميع في شبكتك. 1365 01:46:28,800 --> 01:46:30,550 - ربما لن يحدث ذلك يكون هذا هو الحال إذا القسم F 1366 01:46:30,550 --> 01:46:32,750 قام بعمل أفضل حماية وكلائهم. 1367 01:46:38,210 --> 01:46:43,210 - نحن نبذل قصارى جهدنا، ونحن جميعا ندرك ذلك 1368 01:46:44,340 --> 01:46:47,490 أن أفضل ما لدينا هو التكلفة الناس حياتهم. 1369 01:46:52,450 --> 01:46:55,960 - هذا لأن هناك هناك عدد كبير جدًا من العملاء الميدانيين 1370 01:46:55,960 --> 01:46:58,370 الذين يحتاجون إلى دعم لاسلكي واحد. 1371 01:46:58,370 --> 01:47:01,080 عندما ينقطع اتصال لاسلكي واحد، الجميع للخطر. 1372 01:47:01,080 --> 01:47:02,370 أنت بحاجة لتدريب أكثر. 1373 01:47:03,970 --> 01:47:05,670 هذه هي المشكلة. 1374 01:47:07,290 --> 01:47:08,490 - سننظر في ذلك. 1375 01:47:17,010 --> 01:47:20,510 (إشراك الموسيقى الدرامية) 1376 01:47:34,840 --> 01:47:37,290 (يرن الهاتف) 1377 01:47:37,290 --> 01:47:40,130 (موسيقى مروعة) 1378 01:48:06,320 --> 01:48:10,600 فيرا، نشك في أن أليش هو الشخص 1379 01:48:10,600 --> 01:48:15,600 الذي خان فريق فيرجينيا، والطابق العلوي لديه مخاوف 1380 01:48:16,620 --> 01:48:20,710 أنك أنت الذي فحصته. 1381 01:48:25,830 --> 01:48:28,940 - أنت تعلم أنه قام بفحص الورق. 1382 01:48:28,940 --> 01:48:31,940 - لقد فعل ذلك، ولكن - 1383 01:48:31,940 --> 01:48:36,830 - لم يشك أحد في أنه كان عميل مزدوج، ليس أنا، وليس أنت. 1384 01:48:36,830 --> 01:48:39,630 - أعلم، ولكن مع ذلك نحن- 1385 01:48:39,630 --> 01:48:43,080 - خلاص، دعونا لا نتظاهر هذا لديه أي علاقة 1386 01:48:43,080 --> 01:48:46,830 مع بحثي في أليش، الذي قام بالخروج. 1387 01:48:47,910 --> 01:48:50,510 تخطيط D-Day موجود الزاوية وأنا انتهيت 1388 01:48:50,510 --> 01:48:54,120 كونه غير رسمي، جزء غير موثوق به من فريقنا 1389 01:48:54,120 --> 01:48:57,020 فقط لأنني ولدت يهوديا. 1390 01:48:59,440 --> 01:49:02,690 تريدني، أريد أوراقي، 1391 01:49:03,880 --> 01:49:07,060 والرتبة المناسبة، الخطوة التالية لك. 1392 01:49:14,840 --> 01:49:17,840 (موسيقى مشوقة) 1393 01:49:57,790 --> 01:50:01,290 (إشراك الموسيقى الدرامية) 1394 01:50:37,210 --> 01:50:38,300 - حسنا كانت تلك التكتيكات للغاية 1395 01:50:38,300 --> 01:50:39,810 فعالة مع الفرنسيين وكل ذلك. 1396 01:50:41,180 --> 01:50:42,210 بالطبع. 1397 01:50:42,210 --> 01:50:45,870 آه، فيرا أتكينز. هذا هو ويليام دونوفان، 1398 01:50:45,870 --> 01:50:48,420 رئيس OSS، الشركة المملوكة للدولة الأمريكية. 1399 01:50:48,420 --> 01:50:51,250 - سمعتك تنفعك يا وايلد بيل. 1400 01:50:51,250 --> 01:50:52,210 - كما يفعل لك. 1401 01:50:52,210 --> 01:50:53,710 - كل الأشياء الجيدة، أنا متأكد. 1402 01:50:54,670 --> 01:50:56,280 - لقد أمضينا سنوات في العمل 1403 01:50:56,280 --> 01:50:58,810 على تقنيات التخريب والتخريب. 1404 01:50:58,810 --> 01:51:01,920 نحن نعرف أفضل طريقة لقطع وصول النازيين. 1405 01:51:01,920 --> 01:51:04,350 نريد تشكيل فرق تخريب صغيرة 1406 01:51:04,350 --> 01:51:07,790 من ثلاثة وكلاء جميعا أكثر من واحدة لاسلكية لكل منهما. 1407 01:51:07,790 --> 01:51:09,680 - المفاجأة، التخريب يختفي. 1408 01:51:09,680 --> 01:51:11,410 لن يعرف الألمان ما الذي أصابهم. 1409 01:51:11,410 --> 01:51:14,170 - لدينا وكلاء من ذوي الخبرة والمرافق التدريبية 1410 01:51:14,170 --> 01:51:18,030 لتنفيذ الخطة، ولكننا بحاجة إلى المال. 1411 01:51:18,030 --> 01:51:20,760 لم يكن لدينا خيار سوى للتعلم بالطريقة الصعبة، 1412 01:51:20,760 --> 01:51:25,360 كيفية القيام بذلك، والمحاكمة والكثير من الخطأ. 1413 01:51:27,430 --> 01:51:31,220 ولكن أعتقد أنه من العدل أن ويقول نحن خبراء الآن. 1414 01:51:32,200 --> 01:51:34,860 - نقترح عملية مشتركة، 1415 01:51:34,860 --> 01:51:39,150 وكلاء قسم OSS وF يعملون معًا، 1416 01:51:39,150 --> 01:51:42,360 الأمريكان و البريطانية جنبا إلى جنب. 1417 01:51:45,600 --> 01:51:48,270 (طقطقة الجهاز) 1418 01:51:59,120 --> 01:52:02,170 - يجب أن يكون اسم الحقل الخاص بك لقد كانت مستمرة، 1419 01:52:02,170 --> 01:52:05,000 إقناع بلدك بذلك تدريبك كجهاز لاسلكي. 1420 01:52:08,230 --> 01:52:11,730 فرجينيا، اسمها الحقيقي نور. 1421 01:52:13,300 --> 01:52:14,610 - مادلين؟ 1422 01:52:14,610 --> 01:52:15,440 - [فيرا] نعم. 1423 01:52:16,970 --> 01:52:17,820 - إنها جميلة. 1424 01:52:21,970 --> 01:52:24,120 - لا بد لي من تسليم أ رسالة إلى والدتها. 1425 01:52:29,810 --> 01:52:31,610 اعتقدت أنك قد ترغب في الانضمام لي. 1426 01:52:33,860 --> 01:52:34,700 - بالطبع. 1427 01:52:36,610 --> 01:52:39,610 (قرع أجراس الكنيسة) 1428 01:52:56,670 --> 01:52:59,570 - عندما أخبروني أنها كذلك مفقودة، كنت أعرف ما يعنيه. 1429 01:53:01,380 --> 01:53:03,180 لم أسمع منها لفترة طويلة. 1430 01:53:08,260 --> 01:53:09,750 - ابنتك بطلة. 1431 01:53:18,580 --> 01:53:21,620 أحضرت فيرجينيا معي بسبب 1432 01:53:21,620 --> 01:53:23,180 لقد كانت في الميدان مع نور. 1433 01:53:25,480 --> 01:53:27,990 - أنا مستوحاة جدا من قوتها. 1434 01:53:32,740 --> 01:53:36,160 قالت لي ذات مرة: "ألا تعرفين بعد؟ 1435 01:53:37,590 --> 01:53:40,920 "إنه نورك الذي يضيء العالم." 1436 01:53:45,990 --> 01:53:47,910 - كل ما أعرفه هو أن... 1437 01:53:50,600 --> 01:53:53,850 لم يقم أحد بحماية ابنتي من الأذى. 1438 01:53:55,940 --> 01:53:58,770 (موسيقى مروعة) 1439 01:54:44,370 --> 01:54:45,280 - الحرية. 1440 01:54:49,910 --> 01:54:52,660 (طلقات نارية) 1441 01:55:24,290 --> 01:55:28,540 (يصرخ بيراني في رعب شديد) 1442 01:55:44,870 --> 01:55:49,870 - هذه الحرب لم تترك أحدا سالما. 1443 01:55:50,520 --> 01:55:53,520 (موسيقى حزينة) 1444 01:56:04,080 --> 01:56:06,660 (طنين السيارة) 1445 01:56:17,820 --> 01:56:21,070 - انظروا إليهم، هواةنا المجيدين. 1446 01:56:23,500 --> 01:56:28,040 لقد كانت تجربة فرجينيا ذات قيمة كبيرة لأمريكا. 1447 01:56:28,040 --> 01:56:31,170 قيل لي أنك الشخص الذي أنا يجب أن أشكر للعثور عليها. 1448 01:56:31,170 --> 01:56:33,990 - أنا متأكد إذا لم أجد لكانت قد وجدتنا، 1449 01:56:33,990 --> 01:56:36,800 سيد دونوفان، مثلما وجدتك 1450 01:56:38,580 --> 01:56:39,410 - صحيح. 1451 01:56:42,280 --> 01:56:46,560 نحن نعيدها، قبل فرق جيدبورج 1452 01:56:46,560 --> 01:56:50,920 للتنظيم، الآن مع قدرتها اللاسلكية، 1453 01:56:50,920 --> 01:56:53,050 مهاراتها أكثر قيمة. 1454 01:56:55,020 --> 01:56:56,420 لقد قمت بعمل عظيم معها. 1455 01:56:59,300 --> 01:57:00,130 - شكرًا لك. 1456 01:57:14,130 --> 01:57:17,510 - أبدو عاديًا جدًا، لن تقول؟ 1457 01:57:19,310 --> 01:57:20,140 - بالفعل. 1458 01:57:23,010 --> 01:57:23,840 هلا فعلنا؟ 1459 01:57:38,630 --> 01:57:40,690 - حظا سعيدا لك. 1460 01:57:40,690 --> 01:57:42,820 - ولك يا صديقي. 1461 01:57:42,820 --> 01:57:46,320 (موسيقى درامية كاسحة) 1462 01:58:22,870 --> 01:58:26,450 (غناء فرنسي راقي) 1463 01:59:07,850 --> 01:59:11,350 (إشراك الموسيقى الدرامية) 1464 01:59:54,990 --> 01:59:58,240 (موسيقى موضوع التثبيت) 1465 02:01:23,330 --> 02:01:27,000 (موسيقى الأوركسترا الكاسحة)